Re: [qa-test] [Localization29] Menus et infoballon pour Writer, Base et Impress

2008-07-23 Par sujet sophie
Bonjour Gilles, gilles wrote: AUTHOR disait: Jean-Baptiste Faure Bonjour, vérification orthographique (F7) > infoballon pour Langue du dictionnaire : la 2e phrase (Pour installer ...) me paraît périmée. Je ne vois pas l'équivalent dans la version anglaise. Amha, devrait faire référence au m

Re: [qa-test] [Localization29] Menus et infoballon pour Writer, Base et Impress

2008-07-23 Par sujet gilles
AUTHOR disait: Jean-Baptiste Faure > Bonjour, > > vérification orthographique (F7) > infoballon pour Langue du > dictionnaire : la 2e phrase (Pour installer ...) me paraît périmée. Je > ne vois pas l'équivalent dans la version anglaise. > Amha, devrait faire référence au menu: Outils > Langue > "M

Re: [qa-test] [Localization29] Menus et infoballon pour Writer, Base et Impress

2008-07-23 Par sujet sophie
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour, vérification orthographique (F7) > infoballon pour Langue du dictionnaire : la 2e phrase (Pour installer ...) me paraît périmée. Je ne vois pas l'équivalent dans la version anglaise. Oups effectivement, un fuzzy qui était passé au tr

[qa-test] [Localization29] Menus et infoballon pour Writer, Base et Impress

2008-07-23 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour, vérification orthographique (F7) > infoballon pour Langue du dictionnaire : la 2e phrase (Pour installer ...) me paraît périmée. Je ne vois pas l'équivalent dans la version anglaise. [Base] Ébauche de table : le label "Propriétés du champ" est tronqué en bas : on ne voit pas les jambe

Re: [qa-test] [Localization29] Menus et infoballon pour Writer

2008-07-22 Par sujet sophie
Re :-) Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjours, Les coquilles que j'ai trouvées : Dialogue d'options pour l'export pdf > onglet Vue initiale : il faudrait "Ouvrir à la page" ou "Ouvrir avec la page" au lieu de "Ouvrir dans la page". http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=92004 Dialog

[qa-test] [Localization29] Menus et infoballon pour Writer

2008-07-22 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjours, Les coquilles que j'ai trouvées : Dialogue d'options pour l'export pdf > onglet Vue initiale : il faudrait "Ouvrir à la page" ou "Ouvrir avec la page" au lieu de "Ouvrir dans la page". Dialogue d'options pour l'export pdf > onglet sécurité : l'infoballon pour "Haute résolution" indi