Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-25 Thread Alexander Bruy
This topic already added to hackfest agenda [0]. Feel free to add ideas and/or other possible solutions. [0] http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/12_QGIS_Developer_Meeting_in_Essen_2014 2014-08-25 11:04 GMT+03:00 Werner Macho : > Seems to be a good task for the upcoming hackfest :) > > I am going

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-25 Thread Werner Macho
Seems to be a good task for the upcoming hackfest :) I am going to take some time with Richard anyway .. I think this could be adressed too .. regards Werner On Mon, Aug 25, 2014 at 9:57 AM, Alessandro Pasotti wrote: > 2014-08-25 9:27 GMT+02:00 Paolo Cavallini : >> Il 25/08/2014 09:25, Alessand

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-25 Thread Alessandro Pasotti
2014-08-25 9:27 GMT+02:00 Paolo Cavallini : > Il 25/08/2014 09:25, Alessandro Pasotti ha scritto: > >> this is a good choice, just make sure that the context help is also >> available when a user is offline. > > Agreed, that's why the first choice I mentioned was replacing, instead of > linking.

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-25 Thread Paolo Cavallini
Il 25/08/2014 09:25, Alessandro Pasotti ha scritto: > this is a good choice, just make sure that the context help is also > available when a user is offline. Agreed, that's why the first choice I mentioned was replacing, instead of linking. All the best. -- Paolo Cavallini - www.faunalia.eu Co

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-25 Thread Alessandro Pasotti
2014-08-25 7:46 GMT+02:00 Paolo Cavallini : > Il 21/08/2014 09:28, Werner Macho ha scritto: > >> Ah ok - now I know. >> Translators made me aware of some facts that are not true anymore in >> context help and I adjusted the information in this context help >> (fe4e552e) to more reflect the current

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-24 Thread Paolo Cavallini
Il 21/08/2014 09:28, Werner Macho ha scritto: > Ah ok - now I know. > Translators made me aware of some facts that are not true anymore in > context help and I adjusted the information in this context help > (fe4e552e) to more reflect the current state. (I know - should have > been made before 2.4

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-21 Thread Werner Macho
Hi! Ah ok - now I know. Translators made me aware of some facts that are not true anymore in context help and I adjusted the information in this context help (fe4e552e) to more reflect the current state. (I know - should have been made before 2.4 release). It seems that context_help is not updated

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-21 Thread Salvatore Larosa
Hi, On Thu, Aug 21, 2014 at 9:01 AM, Werner Macho wrote: > Hi! > > Currently trying to investigate this .. > What do you mean with "missing"? > A lot of strings changed and that commit was a string update. > Strings which do not fit any more are marked as "unfinished" or even > "untranslated" aft

Re: [Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-20 Thread Salvatore Larosa
Hi, looking at the code it seems that until at b8bdc8f it was fine, after that commit a lot of translation strings are missing. Regards, -SL On Wed, Aug 20, 2014 at 6:00 PM, Salvatore Larosa wrote: > Hi to all, > just a quick warning for (it) translators: > I just noticed the Italian translatio

[Qgis-developer] IT Translation broken in 2.5, it was ok in 2.4!!

2014-08-20 Thread Salvatore Larosa
Hi to all, just a quick warning for (it) translators: I just noticed the Italian translation is broken for some context help e.g. Road Graph, SQL Anywhere, Python Console etc, in the latest master branch. It was fine in the final 2.4. Anyone knows the reason of that? Best Regards, -SL -- Salvato