[Qgis-developer] untranslatable strings

2014-06-17 Thread matteo
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi guys, the Italian GUI is 100% translated but I noticed that some strings of the GUI are still in English. For now I found: * Properties -> Filed Tab -> Edit widget. The title of the dialog window is in English * within the Edit widget dialog:

[Qgis-developer] Untranslatable strings?

2013-09-02 Thread Paolo Cavallini
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi all. Am I wrong, or several Processing (AKA Sextante) strings are untranslatable? I think we have completed the Italian translation of that section, but we still have Run, Edit model, Delete model, Advanced interface, etc. All the best. - -- Paolo