Re: [QGIS-it-user] Segnalazioni errori di traduzione

2022-10-11 Per discussione Stefano Campus
ciao marco, le versioni di riferimento sono: 1) 3.26.3 2) 3.22.11 (LTR Dev) 3) 3.27 (Dev) grazie mille s. Il giorno mar 11 ott 2022 alle ore 11:36 Marco Guiducci < marco.guidu...@regione.toscana.it> ha scritto: > Il 10/10/2022 11:42, Stefano Campus ha scritto: > > ciao a tutti, > > ho creato qu

Re: [QGIS-it-user] Segnalazioni errori di traduzione

2022-10-11 Per discussione Marco Guiducci
Il 10/10/2022 11:42, Stefano Campus ha scritto: ciao a tutti, ho creato questo thread per avere in un unico thread le segnalazioni di errori da correggere nella traduzione della interfaccia grafica, della documentazione e del sito web. per nuove segnalazioni, vi prego di fare sempre riferimento

Re: [QGIS-it-user] Segnalazioni errori di traduzione

2022-10-11 Per discussione Andrea Giudiceandrea via QGIS-it-user
Ciao Stefano, nel paragrafo "16.1.3.1. Visualizzazione banda" [1] i "Tipi visualizzazione" elencati sono in inglese invece che in italiano. Suggerirei inoltre di fare in modo che i nomi dei tipi di visualizzazione siano gli stessi in QGIS e nella documentazione, possibilmente rispettando semp