Hi everybody,
I noticed a translation issue - see linked image below [1] - upon exiting QGIS.
I can't believe that the translation hasn't been done so I assume a problem
somewhere else. Please notice all the text being in German while the buttons
are in English. This is on the latest OSGeo4W64
Hi there,
Am Do, 12.04.2018, 08:35 schrieb Frank Broniewski:
>
> Any ideas what might cause the mixed translations?
I don't have an idea, but I've experienced similar things in
other dialogs. I'm also interested if I can help (like additional
translations).
Best regards,
Tobias
66679 Losheim am See
06872 509 068 4
0176 611 26 9 2 6
www.frankbroniewski.com
-Ursprüngliche Nachricht-
Von: Tobias Wendorff
Gesendet: Donnerstag, 12. April 2018 08:42
An: Frank Broniewski
Cc: qgis-user@lists.osgeo.org
Betreff: Re: [Qgis-user] Mixed Translation
Hi there,
Am Do, 12.04.2018
Am Do, 12.04.2018, 08:52 schrieb Frank Broniewski:
> I did have a rummage through the qgis_de.qm file with QT Linguist and
> could not find any missing translation strings. This is why I think
> the translation issue is not related to the translation itself, but
> must be located somewhere else.
T
On 12-04-18 09:07, Tobias Wendorff wrote:
> Am Do, 12.04.2018, 08:52 schrieb Frank Broniewski:
>> I did have a rummage through the qgis_de.qm file with QT Linguist and
>> could not find any missing translation strings. This is why I think
>> the translation issue is not related to the translation i
On 12-04-18 11:42, Richard Duivenvoorde wrote:
> So in the case of osgeo4w, it looks like a packaging issue?
FYI:
https://trac.osgeo.org/osgeo4w/ticket/568
Some info on translating Qt itself:
http://wiki.qt.io/Qt_Localization
http://l10n-files.qt.io/l10n-files/
https://l10n.kde.org/team-infos
