[Ql-Users] R: Need few translations (Italian)

Hi Jimmy, I am sorry to say that actually there is not a real translation in Italian for debugger. It is just called a debugger, you could try a translation like "analizzatore di errori" (error analyzer) but it would sound very funny for an Italian software engineer. The word "Debugger" is a tipic

Re: [Ql-Users] R: Need few translations (Italian)

Thanks Davide, And don't be sorry as this often occur. Jimmy. -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Davide Santachiara Envoyé : vendredi 5 octobre 2007 23:01 À : [EMAIL PROTECTED] Objet : [Ql-Users] R: Need few translations (It