Re: [qooxdoo-devel] OnDemand Translation for JSON response

2013-03-22 Thread baskar
Thanks "Cajus Pollmeier". This is what i want. and thanks tron7,Michal. thanks for your help. On Sat, Mar 23, 2013 at 12:41 AM, Cajus Pollmeier [via qooxdoo] < ml-node+s678n7583128...@n2.nabble.com> wrote: > As tron7 and Michal stated it would be the best to get translated strings > from > your

Re: [qooxdoo-devel] OnDemand Translation for JSON response

2013-03-22 Thread Cajus Pollmeier
As tron7 and Michal stated it would be the best to get translated strings from your server. Especially if you've placeholders in your i18n strings. Sometimes there may be use cases where that is not reliable, i.e. we read some Qt ui definitions (which contain translateable strings) and render a

Re: [qooxdoo-devel] OnDemand Translation for JSON response

2013-03-22 Thread thron7
On 03/22/2013 03:58 PM, baskar wrote: > Hi all, > I am not well in qooxdoo translation.. By reading it documents i think it > requires .PO files or something to give translated strings for application > with the help of generate.py script... is my understanding is correct? > > Ok. Now my question

Re: [qooxdoo-devel] OnDemand Translation for JSON response

2013-03-22 Thread Michal Dvořák
Hello, you are going from wrong direction, response should be already localized according to Accept-Language and Content-Language headers. This should be done on the server. Otherwise only reliable way is to simply create dummy class containing all tr("xxx") strings. Cheers Mikee On Fri, Mar 22,

[qooxdoo-devel] OnDemand Translation for JSON response

2013-03-22 Thread baskar
Hi all, I am not well in qooxdoo translation.. By reading it documents i think it requires .PO files or something to give translated strings for application with the help of generate.py script... is my understanding is correct? Ok. Now my question is I have an application, which i want to transl