No matches were found for subject:"\[R\] populating matrix with binary variable after matching data from data frame"