Thanks for all the suggestions, everyone! I ended up going with William's solution, since it required the least change to the way one will likely use my library.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Racket Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to racket-users+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.