Adidunsanak di lapau sekalian,
Apokoh ado nan pernah mandanga dan mangarati jo istilah TUBO KAWEK dalam bahaso 
Minang? Ambo temukan istilah ko dalam Syair Rukun Haji:
 
Bahagian yang keempat ilmu 
Hakikat                                                                      
Di orang muntahi lebih manfaat 
Di orang mutawassith jadi mudarat 
Umpama racun tuba kawat 
 
Mudah2an ado dunsanak di lapau, khususnya mamak2 nan lah lamo mamacik dunia ko, 
nan bisa manjalehan. Nan jaleh, kato TUBO ko memang punya banyak makna 
konotatif dalam bahasa awak, misalnyo:
 
Gulai si Sani masin bana, ditubo e awak jo garam.
Harago ameh samaha tubo kini.
Lah paniang lelek ka sakampuangnyo, bantuak bada kanai tubo.
 
dll.
 
Wassalam,
Suryadi
 
 


      Yahoo! Mail Kini Lebih Cepat dan Lebih Bersih. Rasakan bedanya sekarang! 
http://id.mail.yahoo.com

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke