Basarato indak malupokan doa ateh kesehatan Pak Saaf di Surabaya, ambo ka batanyo saketek (senek, sakenek) bake Sanak di palanta r@natu-net ko. Apo sinonim dari kato sembuh (bahasa Indonesia) dalam bahaso Minang?
Sapangatahuan ambo --salamo 40 tahun marantau meninggakan ranah minang-- untuak kato sembuh, kato nan tapek dan acok dipakai urang awak adalah cegak, atau sehaikataualah baransua. Misalnyo sarupo iko : -.Mudah-mudahan capek cegak yo, Pak Guru. -.Alah barasua lamak baok-an badan den rasonyo -.Baru jalan duo hari ko Si Malin sehaik dari damam puro. .....dan sataruihnyo. Nah, kalau ado urang awak mengecek saroman ko : -.....sukses dan manjadi sambuah baliak yo Pak..... Mako dalam pamahaman ambo salamo ko arati kalimaik nantun adolah sarupo iko : -.....sukses dan manjadi banyak baliak yo Pak.... Apokoh memang manjadi banyak nan dimakasuikan dek Dunsanak kito Asmun Sjueib, atau si m.m ko nan "indak gaul" sahinggo katinggalan kareta dalam manambah pangatahuan soal kosa kata dalam bahaso awak? Maaf, dan tarimokasi. mm*** ________________________________ From:asmun sjueib <kinno...@yahoo.co.id> To: rantaunet@googlegroups.com; saafroedin.ba...@rantaunet.org Sent: Mon, July 4, 2011 7:40:11 AM Subject: [R@ntau-Net] Semoga capeik sambuah Aww. Angku Guru SB yang dimuliakan Allah. Semoga operasi berhasil dan sukses untuk manjadi sambuah balik yo Pak. Wass., ASmun sekel. di Depok -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
