DYEK Iyo bana Ded..makin taraso barek, nan ambo raso bantuak itu mambuek atau baciloteh jo bahaso ibu awak ko, bukan gampang mah lain lo sulik-sulik tangguangnyo tarutamo dalam pemilihan kato2 nan minang bana, iko dek baragam dialek bahaso Ibu awak di ranah minang, sarupo ambo nan lahia ketek gadang sampai SMA di Padang, nan tahu ambo baa bahaso2 pergaulan sehari-hari di Padang atau bahaso minang pasarannyo lah..nan kadang2 istilah atau ungkapan tu..timbua dek pergaulan itu sendiri tagantuang situasi atau kondisi sosial nan sadang angek sarupo kato2..boco aluih..kanai saaingin..pese..kanai paka...bakapeh iduang...macam2
tapi baapun awak lah mancubonyo...bekolah dipikia apo genre tulisan atau carito Minang awak ko..nan pantiang Dedi lah punyo lakon dalam manulih carito jo bahaso Ibu awak nan balogat kik tinggi ko..tu banyak istilah2 nan sakiro ambo jarang mandanganyo..misalnyo "tungga loyang"..satahu ambo ado juo nan manyabuik anak surang ko "tungga babeleang"..biasonyo ambo catat2 tu ungkapan2 nan sakiro jarang basuo sarik batamu dek ambo...ambo suko mamparatikan logat atau kato2 dari sanak2 palanta ko..dari babagai daerah di Ranah Minang..nan raso2 asaing dek ambo..ambo catat...dari kalimat nan di korehkan (istilah Pak Mul) di Milist RN ko...ambo bisa mangiro2 arti kato2 dari bahasa Ibu awak ko...samakin lamo samakin banyak catatan ambo..istilah..ungkapan..kato2 nan sabana Minang manyalinok atau ungkapan2 nan sakiro timbua dek pergaulan atau interaksi sosial..masyarakat awak..nan sakiro dulu..ungkapan ko..indak ado yo bantuak Boco Aluih tu lah..tahun 60 an ambo raso alun ado lai kan..lalu TIPS/KOMISI..nan bahaso paliang kerennyo PESE ...(Tahun 50 an di Minang tantu alun ado lai Ndak) Lalu Dedi lah punyo setingan kejadian ko diseputar pasa tradisonal atau pakan..balai kecek dikampuang, disikolah kito manyimak kondisi rill dari masyarakat badarai..apo sajo keluhannyo disiko lah "laboratorium" sosialnyo..ambo tahu bana..mah saketek banyaknyo..tentang serba serbi baa hiruak pikuak di pasa nan becek jo lanyah ko..passion ambo jo pasa ko indak pernah luntur dari kenek sampai kini, mungkin carito2 atau tulisan ambo di inspirasi dari pasa tradisional ko. Jadi lah mantap mah si BK harus lanjuik Ded..sabarek apopun..temanyo manuruik ambo..pas jo kondisi terkini terutama masalah2 sosial, ekonomi di tingkek masyarakat badarai, ambo jadi ingek pasan Sanak Suryadi ..tentang manulih/bacarito jo bahaso Ibu awak ko..iko Pasan Baliau "Tidak banyak orang Minang yang mau dan mampu menulis dengan baik dalam bahasa ibunya sendiri (mothertongue). Dalam kasus Minangkabau, ini disebabkan oleh sifat oralitybahasa Minang yang kental, di samping tidak adanya spellingsystembahasa Minango yang standar Oke Ded..ditunggu BK #13...nan barek ko biasonyo nan partamo..jo kaduo..salanjuiknyo... I am sure.. so easy everything atau lah kaji manurun tu mah Mudah2an ado sanak lain di Palanta..nan suko buek carito Minang, Ibu Hifni lah mancubo..mah..diposting di cimbuak..lapeh lah Bu..kasiko Wass Jepe (44 Pku, ________________________________ Dari: Dedy Yusmen <de...@pertamina.com> Kepada: RantauNet@googlegroups.com Terkirim: Kamis, 12 Februari, 2009 16:44:23 Topik: [...@ntau-net] Re: BK (12) : Malaok Tabaok UdaJepe Kanai ulasan Uda, carito BK lebih menjadi bermakna. TarimokasihUda. InsyaAllah carito BK bisa balanjuik, minimal untuak maiduikkan baliak bahaso minang dalam Sastra yang setelah Ambo cubo taruih gali ternyata memang makin taraso bareknyo. Wassalam DYEK -----Original Message----- From: RantauNet@googlegroups.com [mailto:rantau...@googlegroups.com] On Behalf Of jupardi andi Sent: Thursday, February 12, 2009 12:14 PM To: RantauNet@googlegroups.com Subject: Bls: [...@ntau-net] BK (12) : Malaok Tabaok ________________________________ Buat sendiri desain eksklusif Messenger Pingbox Anda sekarang! Membuat tempat chat pribadi di blog Anda sekarang sangatlah mudah. http://id.messenger.yahoo.com/pingbox/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
