Pipianyo pauah diayang...
________________________________ Dari: "hyvn...@yahoo.com" <hyvn...@yahoo.com> Kepada: milis rang minang <rantaunet@googlegroups.com> Dikirim: Sabtu, 3 Maret 2012 3:50 Judul: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tentang buah PAUAH JANGGI-"gagah,ganteng n cantik manih n jombang-jb". He..he.. Buya Zubir, Takana dek ambo, di LA ambo penah tingga. Ado urang nak malamar lelaki Piaman, ditanyo dek keluarga Lelaki, baa bana rancaknyo si gadis. " baa rupo e .. Pauah.. " baa kulik e...saddah.. Salam dari the red land Pomalaa, Kolaka Wassalam Evy Nizhamul, Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone ________________________________ From: zubir.a...@yahoo.com Sender: rantaunet@googlegroups.com Date: Sat, 3 Mar 2012 02:34:08 +0000 To: <rantaunet@googlegroups.com> ReplyTo: rantaunet@googlegroups.com Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tentang buah PAUAH JANGGI-"gagah,ganteng n cantik manih n jombang-jb". Sanak Suryadi n sanak palanta. Di kawasan Padusunan,Sikapak,Cubadak Aia,Limau Puruik,dlsb,buah Pauh ko tamasuak famili mangga(ambacang) lebih mendekati pohon kuwini. Buahnyo tu kalau lah masak,berwarno kuniang dengan kulik nn halus hampir tembus pandang.Lebih wangi dari kuwini n dagiangnyo labih halus saparati mangga arumanih dari Probolinggo. Begitu halus n rancaknyo buah Pauh ko,oleh ughang tuo2 kampuang JB disimbolkan keanggunan seorang gadih rancak nn mempunyai pipi nn halus memukit kenek aghah pipi bidadari sarugo,dengan "pipinyo pauah dilayang"dlsb. Jadi, dikampuang JB sekitarnyo,buah pauah tamasuak famili mangga(ambacang).Nn alun jaleh,aa kaitanyo korong Pauh,sabalun Piaman,Kampung Pauh di Basuang,Nagri Pauh Kamba di nn sabarih,atau nagari Pauah di Padang. Mungkin koa,ughanhg2 padusinyo rancak2 di nagari2 tu x. Kalau Pauah Janggi,samacam buah karambia,io agak awam bagi JB,tapi kalau manyimak pantun nn dilewakan Suryadi (ndak sado 'e),nn berkaitan jo buah karambia cuma ciek pantun.Karambia ko salain tumbuah di Kep.Seyshelles juo tumbuah disekeliling pesisir pantai pulau Madagascar,terutama di Propinsi Tamatav n Majungga serta dikepulauan Diego Suarest(JB hampir 3thn bertugas di pulau Madagascar).Buah karambia pauah janggi ko,kenek lonjong,bakulik haluih; batua bana kecek Suryadi sering disimbolkan dengan bantuak PD anak gadih. Iko senek Sur,semoga bermanfaat. JB,DtRJ,73 kurang senek,sk Mandahiliang Kamp Gadang Padusunan,kini di Bonjer,Jakbar. Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone ________________________________ From: Lies Suryadi <niadil...@yahoo.co.id> Sender: rantaunet@googlegroups.com Date: Fri, 2 Mar 2012 14:48:52 +0800 (SGT) To: rantaunet@googlegroups.com<rantaunet@googlegroups.com> ReplyTo: rantaunet@googlegroups.com Subject: [R@ntau-Net] Batanyo tentang buah PAUAH JANGGI Mamak2, Kakak2 sarato Dunsanak di lapau, (cc: Uda Daniel Potopang di Palu) Ambo ingin batanyo tentang satu jenis mangga (kuwini) yang hidup di Sumatra (Barat) yang dalam bahaso Minang disabuik 'PAUAH JANGGI'. Mungkin ado nan tahu namo latinnyo? Atau ado nan punyo gambar pohon dan buahnyo? Mohon sharing jo ambo. Buah pauah janggi ko acok dipakai dalam perlambangan pantun2 klasik Minangkabau, nan tampaknyo antaro lain digunokan untuk perlambangan buah dada perempuan. Ambo kopikan babarapo pantuk klasik Minangkabau di Leiden yg merekam buah pauah janggi ko: 540.Apo badantuang di tapian, Urang manumbuak ampo padi, Apo tarapuang di lautan, Itu nan buah pauah janggi. 541.Sukatan balantak timah, Sudah panyukek ampo padi, Antaro Makah jo Madinah, Di sinan buah pauah janggi. 542.Disangko gurah batang padi, Bungo cimpago kambang malam, Disangko murah pauah janggi, Kironyo dalam lauik dalam. 543.Bungo cimpago kambang malam, Lalu ka lubuak ‘rang cancangi, Dalam talago lauik dalam, Mari jo biduak kito ranangi. 544.Sirauik parencuang upiah, Dibao urang ka dalam padi, Dilatak di ateh batu, Di darek bungo tanjuang putiah, Di lauik buah pauah janggi, Piliah di Tuan salah satu. 545.Dilatak di ateh batu, Dituriah jo batang padi, Kalundi tangah halaman, Piliah dek Tuan salah satu, Asa kabuliah pauah janggi, Carikan biti tando tangan. 546.Pinang batuntun nan batumpok, Tidak ka jatuah-jatuah lai, Diturih jo batang padi, Saribu satu injok pasok, Tidak mungkin tarungkai lai, Dima ka buliah pauh janggi. 547. Dititih batang linjuang, Dititih balari-lari, Carikan pitih limo uang, Nak buliah buah pauah janggi. Mudah2an ambo dapek jawek dari Dunsanak di lapau. Wassalam, Suryadi -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
