Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA

2011-02-25 Thread Peter Murray
Thanks for the correction. Probably even more reason that these kinds of labels should be encoded in changeable internationalization strings. Peter On Feb 24, 2011, at 1:24 PM, Brunella Longo wrote: > > It's a pitiful thing but nevertheless we may wish to note that in Italian the > singular

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread Brenndorfer, Thomas
___ From: Resource Description and Access / Resource Description and Access [RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of Adam L. Schiff [asch...@u.washington.edu] Sent: February-24-11 3:09 PM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Abbreviations in

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread Kevin M. Randall
Thomas Brenndorfer wrote: > In thinking about these two ways of recording the preferred name, I wonder if > in reducing the number of abbreviations and standardizing how preferred names > are recorded, we would be happy with forms like: > > Tamaki (Auckland (New Zealand)) > > > I think elimina

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread J. McRee Elrod
Thomas said: >>it's also applicable to many other elements that can be recorded even >>if no jurisdictional qualifier is needed in an access point. For example, >>place of birth can be recorded as just a country if that is all that is >>known, and you would use abbreviations for the countries f

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread hecain
Quoting "Brenndorfer, Thomas" : This is a good reminder of one of the quirks in the names of the places. RDA 16.2.2.4 has ** two ** sets of guidelines for recording the preferred name of a place. So for case 1, these are the preferred names: New Zealand Auckland (N.Z.) Tamaki (Auckland, N.

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread Brenndorfer, Thomas
From: hec...@dml.vic.edu.au [hec...@dml.vic.edu.au] Sent: February-25-11 8:22 PM To: Resource Description and Access / Resource Description and Access; Brenndorfer, Thomas Cc: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two pre

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread Brenndorfer, Thomas
From: Resource Description and Access / Resource Description and Access [RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of J. McRee Elrod [m...@slc.bc.ca] Sent: February-25-11 7:34 PM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- tw

Re: [RDA-L] Abbreviations in RDA -- two preferred names for places

2011-02-25 Thread hecain
Quoting "Brenndorfer, Thomas" : From: hec...@dml.vic.edu.au [hec...@dml.vic.edu.au] Sent: February-25-11 8:22 PM To: Resource Description and Access / Resource Description and Access; Brenndorfer, Thomas Cc: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [R