[RDA-L] Englsih/French relators

For any others who may be doing 040$bfre cataloguing, here is a list of English relators in alphabetical order, with the French following. Francophone cataloguers in Quebec and France would probably prefer a French list i order by the French term, but for those of us less than fully bilingual, thi

Re: [RDA-L] Relator terms relation to work

"Judge" and similar relationship designators are already handled quite well in RDA. There are two relationship elements to a work: 1. Creator 2. Other Person, Family or Corporate Body Associated with a Work Under the second relationship element would fall such designators for roles that led

Re: [RDA-L] PCC RDA record examples

>Please, note that Helsingfors (i.e. Helsinki) is in Finland, not Sweden. Colour me doubly embarrassed! There is a village in Sweden with that name, but the Society is in Finland. http://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki So: 264 1 $aHelsingfors [Finland] :$bSocietas Scientarium Fennica,$c1939.

[RDA-L] Relator terms relation to work

I've forgotten whether it was on Autocat or RDA-L that someone raised an objection to "chairperson" as the relator term for the chair of the issuing committee, saying the person was not chair of the work. The same could be said of other relators, e.g., "judge". The person is the judge of the case

Re: [RDA-L] Relator terms relation to work

I should say the intellectual content of a work :-) On Tue, Sep 3, 2013 at 3:46 PM, Joan Wang wrote: > I think that we can expand the relationships to projects embodied in a > work, such as a legal case, a thesis, and a government policy. > > Thanks, > Joan Wang > Illinois Heartland Library Syst

Re: [RDA-L] Relator terms relation to work

I think that we can expand the relationships to projects embodied in a work, such as a legal case, a thesis, and a government policy. Thanks, Joan Wang Illinois Heartland Library System On Tue, Sep 3, 2013 at 3:23 PM, J. McRee Elrod wrote: > I've forgotten whether it was on Autocat or RDA-L th

Re: [RDA-L] PCC RDA record examples

Please, note that Helsingfors (i.e. Helsinki) is in Finland, not Sweden. Maija Salo Cravens Cataloging and Collection Management Library-Archives Division Wisconsin Historical Society 816 State Street Madison, WI 53706-1482 Phone: 608-264-6522 Email: maija.crav...@wisconsinhistory.org Website: www

Re: [RDA-L] PCC RDA record examples

A correction to my cut and paste supplied publisher: Societatis Scientiarum Fennicae is possessive. The Latin name of the society is: Societas Scientiarum Fennica. The Finnish name is Suomen Tiedeseura. So: 264 1 $aHelsingfors [Sweden] :$bSocietas Scientarium Fennica,$c1939. Thanks to Michae

Re: [RDA-L] PCC RDA record examples

Thanks, Mac. Yes. These examples need a proof-reading. On Tue, Sep 3, 2013 at 12:48 PM, J. McRee Elrod wrote: > > Joan said: > > >I still wonder about "name/title access point tagged MARC 700-711". Does > it > >mean that these 700-711 fields have names as well as titles? > > 700/711 may have j

Re: [RDA-L] PCC RDA record examples

Joan said: >I still wonder about "name/title access point tagged MARC 700-711". Does it >mean that these 700-711 fields have names as well as titles? 700/711 may have just personal or corporate name, or name plus title. Title alone would be 730 or 740. Early on I was told 7XX$a$t have no $e o

Re: [RDA-L] PCC RDA record examples

Joan Wang posted: >533 Printout. Field 533 is out-of-date given the demise of the LCRI on reproduction cataloguing. If present, it means the item being described is a printout, but 533 should not be used. >The >record has a 856 field. The second indicator should be "1" for version of resour

[RDA-L] PCC RDA record examples

Hi, there I read 13 textual monograph record examples available on the website of Library of Congress . I have some questions about a few records. I hope that these questions could be clarified by our co