<http://www.adevarul.ro/articole/de-ce-il-iubim-pe-coppola/330464> http://www.adevarul.ro/articole/de-ce-il-iubim-pe-coppola/330464
De ce il iubim pe Coppola de Romulus <http://www.adevarul.ro/index.php?section=cauta&screen=index&autor=2048> Caplescu Delocalizarea sau externalizarea (outsourcing) procesului de productie nu constituie o noutate pentru lumea cinematografiei. De-a lungul anilor si Romania a beneficiat de acest procedeu, la inceput sub forma inrudita a coproductiilor purtand girul unor cineasti internationali de valoare, iar exemplele care ne stau la indemana nu sunt putine. Am putea cita in acest sens coproductia romano-italiana "Odessa in flacari" (1942) in regia lui Carmine Gallone, unicul film artistic despre raptul brutal al Basarabiei de catre Stalin si razboiul purtat la Rasarit de trupele noastre, sau coproductiile romano-franceze, "Codin" (1963) si "Steaua fara nume" (1966), ambele in regia lui Henri Colpi, ori "Serbarile galante" (1966), cantecul de lebada a lui Rene Clair. Coproductii, chiar daca uneori de mai putin rasunet, au fost realizate si dupa decembrie '89, dar in special a luat avant delocalizarea propriu-zisa. Profitand de studiourile bine dotate existente, de tehnicienii si actorii priceputi si de locatiile excelente, totul la un pret redus, au ales sa filmeze in Romania realizatori de mare prestigiu cum ar fi Costa-Gavras ("Amen" - 2001), Franco Zeffirelli ("Callas Forever" - 2002) sau Anthony Minghella ("Cold Mountain" - 2003). Acum la aceasta lista stralucita se mai adauga un nume, Francis Ford Coppola. Aureolat de girul acestuia, un film ca "Tinerete fara tinerete" nu poate decat contribui la intarirea prestigiului brandului Romania pe plan cinematografic. Este mai mult decat imbucurator ca un cineast de talia lui Coppola a optat sa ecranizeze in tara noastra, bizuindu-se pe colaboratori romani, o poveste a romanului Mircea Eliade, care se petrece pe pamant romanesc. Totul fara sa ne coste nimic! Gestul sau poate fi socotit si ca un omagiu adus marelui nostru compatriot la centenarul nasterii acestuia, in conditiile in care niciun cineast roman nu s-a invrednicit de un proiect similar. Ce-i drept, premiera mondiala de la Roma a starnit reactiile sceptice ale publicatiei americane de specialitate "Variety" ("o fantezie confuza"), care si-au gasit reverberatii si in presa noastra, dupa proiectia speciala de la Bucuresti. Se uita insa ca "Variety" este strans legata de establishmentul hollywoodian, caruia Coppola i-a intors spatele, el fiind insa astazi un cineast independent, care isi finanteaza din propriul buzunar filmele. Asemenea atitudini de fronda establishmentul nu le iarta usor. Poate povestirea cu iz filozofic a lui Eliade este mai putin cinematografiabila, poate supraetajarile narative ingreuneaza receptarea mesajului, dar e bine sa nu ne pripim cu verdictele, mai ales ca publicul nostru va putea vedea filmul abia la inceputul anului viitor. Mai presus de orice, toti cei carora ne este atat de drag Eliade nu putem decat sa-l iubim pe Coppola pentru ceea ce a facut deopotriva pentru memoria acestuia si pentru brandul Romania. C Adevarul ---------------------------- Vali "Noble blood is an accident of fortune; noble actions are the chief mark of greatness." (Carlo Goldoni) "When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace." (Jimi Hendrix) Aboneaza-te la <http://groups.yahoo.com/group/ngo_list> ngo_list: o alternativa moderata (un pic) la [ngolist] Please consider the environment - do you really need to print this email?
