Re: То ли лыжи не не едут ... (не работают CTE)

2007-07-18 Пенетрантность sasha
а это больше к Владу и ДЕ вопросы.

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность sasha
Поздравляю! Желаю напиться И в своей квартире заблудиться Родных, друзей не узнавать И не найти свою кровать :)

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Kochmin Alexandr
Vlad Horsun пишет: Не помню, какой у тебя часовой пояс, но у меня 18-е настало 12 мин назад ;) ой точно. Я задумался. По какому часовому поясу правильно поздравлять человека: по его, или по своему. или по форуму. По форуму уже было 2 часа как восемнадцатое число. У меня тоже уже ночь

Ошибка при восстановлении базы

2007-07-18 Пенетрантность Makmak
Вот прислали заказчики, а у меня и предположений человеческих нет почему это может быть Windows 2003, FB 1.5 Сделали backup базы и тут-же restore который загнулся вот кусочек лога - gbak: opened file d:\base\170707\Mak.bkp gbak: transportable backup --

Re: ������� ������ � ���� ��������!

2007-07-18 Пенетрантность Nikolay Ponomarenko
С наилучшими! -- -=Случай - псевдоним Бога,когда он не желает подписываться собственным именем.=- With best regards, Nikolay Ponomarenko

Re: Ошибка при восстановлении базы

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
Makmak ... Вот прислали заказчики, а у меня и предположений человеческих нет почему это может быть Windows 2003, FB 1.5 Сделали backup базы и тут-же restore который загнулся ... gbak: restoring index RDB$FOREIGN483 gbak: ERROR: database file appears corrupt () gbak: ERROR: bad

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Константин
Желаю здоровья, весёлой походки, Побольше селёдки, портвейна и водки, И жизни, и юности в сердце горячем, И знойную тёлку желаю впридачу ... С уважением, Константин Григорьевич. ===

Re: Ошибка при восстановлении базы

2007-07-18 Пенетрантность Makmak
Толкните мысль в правильную сторону Пусть пыль с проца\памяти сдует :) И винт проверит Спасибо! Макмак PS. Тут эпопея длинная. Надеюсь к пятнице все утрясется ну и тогда будет вольное изложение этой истории

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Alexander A. Venikov
Hello, Филатов! You wrote on Tue, 17 Jul 2007 23:15:33 -0700: ФМН Буду краток, ПОЗДРАВЛЯЮ! Опа. Владимир Владимирович. :))) Инкогнито. -- Удач Alexander A. Venikov, Tobolsk, Russia

Re: ������ ��� �������������� ���

2007-07-18 Пенетрантность Nikolay Ponomarenko
Hello, Makmak! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 09:49:43 +0300: M gbak:45499780 records restored M gbak: restoring index RDB$FOREIGN483 M gbak: ERROR: database file appears corrupt () M gbak: ERROR: bad checksum M gbak: ERROR: checksum error on database page 188089 M gbak:

Помогите разобраться

2007-07-18 Пенетрантность Sergiy S. Tkachenko
Привет всем. (Возможно) есть проблема с сохранением форматированного текста в текстовый блоб поле объявлено так RICH_TEXT BLOB SUB_TYPE 1 SEGMENT SIZE 4096 Текст в блоб записывается так pFIBQuery1.SQL.Text := 'UPDATE rich_text_table SET rich_text = STRING2BLOB(:rich_text) WHERE rtt_id =

Re: Ошибка при восстановлении базы

2007-07-18 Пенетрантность Makmak
А как с повторяемостью? Может битая память, etc. ? Все после окончательных разборок и в пятницу Макмак PS. Николай, ты-ж рядышком, зашел бы что-ли. Я тебе и расскажу все в лицах., пока эмоции бушуют :)) (Пиво с меня)

Re: Помогите разобраться

2007-07-18 Пенетрантность Константин
SST поле объявлено так SST RICH_TEXT BLOB SUB_TYPE 1 SEGMENT SIZE 4096 SST Текст в блоб записывается так SST pFIBQuery1.SQL.Text := 'UPDATE rich_text_table SET rich_text = :rich_text WHERE rtt_id = :rtt_id var m = TMemoryStream; ... begin m := TMemoryStream.create; try

Re: Помогите разобраться

2007-07-18 Пенетрантность Slava Ekimov
SST (Возможно) есть проблема с сохранением форматированного текста в SST текстовый блоб SST поле объявлено так SST RICH_TEXT BLOB SUB_TYPE 1 SEGMENT SIZE 4096 kdv уже устал повторять про сегмент сайз, наверное :-) Если правильно помню, я это борол путем сохранения в стрим, а уже потом его -

Re: ������ ��� �������������� ���

2007-07-18 Пенетрантность Nikolay Ponomarenko
Hello, Makmak! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 10:41:46 +0300: M PS. Николай, ты-ж рядышком, зашел бы что-ли. M Я тебе и расскажу все в лицах., пока эмоции бушуют :)) M (Пиво с меня) Ну, я щас уже не рядышком, но зайти - запросто :) Часикам к 17? -- -=Убежать от взрывной волны можно. Просто

Re: Покритикуйте

2007-07-18 Пенетрантность Alex Cherednichenko
Привет, Anton! Вы пишешь 17 июля 2007: AZ Я бы Firebird перевел как Файрбьорд, а не как Файрбэрд. Это навая игра такая - БУКВЫ переводить?.. -- With best regards, Alex Cherednichenko.

Re: Помогите разобраться

2007-07-18 Пенетрантность Sergiy S. Tkachenko
pFIBQuery1.ParamByName('rich_text').LoadFromStream(m); запись теперь работает. результат чтения пока не радует, но думаю это я решу. спасибо. -- Best regards, Sergiy S. Tkachenko www.4thfebruary.tk

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Kovalenko Dmitry
А-а-а-а-а-а!!! ... пауза, осмысление последних лет ... А-А-А-А-А-А-А- А-А-А-А-А-А-А-А!!! ВСЕГО-ВСЕГО-ВСЕГО! Как классно, что в нашей жизни есть такой РЕАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕЩЕ как Дима Еманов!!! Коваленко Дмитрий.

Re[2]: Помогите разобраться

2007-07-18 Пенетрантность Константин
pFIBQuery1.ParamByName('rich_text').LoadFromStream(m); SST запись теперь работает. SST результат чтения пока не радует, но думаю это я решу. А читать наоборот ;) TFIBBlobField(pFIBQuery1.FN('rich_text')).SaveToStream(m); m.Position := 0;

Re: То ли лыжи не не едут ... (не работают CTE)

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
sasha ... Я тут напряг мозг как бы одним запросом сделать копирование иерархии. Сделать то я сделал, но получается что от перестановки мест полей кардинально меняется результат. Знач вопроссначала теоретический. Если я в рекурсивном CTE использую ссылку на самого себя, то нормально ли то

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Andrei Yeryomin
Всего наилучшего, и побольше! -- С уважением, Андрей Еремин.

Re: Ошибка при восстановлении базы

2007-07-18 Пенетрантность Филатов Максим Н .
gbak:45499780 records restored gbak: restoring index RDB$FOREIGN483 gbak: ERROR: database file appears corrupt () gbak: ERROR: bad checksum gbak: ERROR: checksum error on database page 188089 gbak: Exiting before completion due to errors

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Ded
Kochmin Alexandr wrote: И в этом году поздравляем. Всего тебе хорошего и удачи. p.s. я опять первый поздравил. :) А я опять чуть не опоздал :) Крупной птице - высокого полёта, птицеводу - лёгкого ухода за нею и побольше яиц с неё в писчу :)) -- Regards. Ded.

Re: ������� ������ � ���� ��������!

2007-07-18 Пенетрантность Igor Zakhrebetkov
Всего тебе хорошего и удачи. Тут уж много разного нажелали: и лёгких JOINов, и жарптицевых яиц в пищу. Осталось только присоединиться :) -- Игорь

Re: Ошибка при восстановлении базы

2007-07-18 Пенетрантность Makmak
Толкните мысль в правильную сторону Очень похоже на предел в 36 Гбайт на таблицу. Нет там всего около 15 Гиг Макмак

Re: �����������

2007-07-18 Пенетрантность Sergey Tulaev
üÔÏ ÎÁ×ÁÑ ÉÇÒÁ ÔÁËÁÑ - âõë÷ù ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ?.. áÇÁ, ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÕËÒÁÉÎÓËÁÑ ÉÇÒÁ. ðÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ Ó ÎÁÞÁÌÁ 90-È. ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ - ÒÉÄÎÁ ÍÏ×Á îå äïìöîá âùôø ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ òÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË. ëÁË ÐÒÉÅÚÖÁÀ Ë ÒÏÄÉÔÅÌÑÍ × äÏÎÅÃË ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓÔÁÌËÉ×ÁÀÓØ Ó ÜÔÉÍÉ ÄÏÌÂÁÅ.. ÉÇÒÏËÁÍÉ. -- Good luck! Sergey Tulaev

Re: То ли лыжи не не едут ... (не работают CTE)

2007-07-18 Пенетрантность sasha
А что такое разные значения с предыдущего уровня ? Неправильно я написал. Попробую объяснить на словах по другому: Сам CTE называется Tree Внутри CTE написан запрос с UNION. Первый SELECT обычный, а второй SELECT джойнит таблицу с CTE Tree Вот этот вот второй запрос и представляет

Re: То ли лыжи не не едут ... (не работают CTE)

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
sasha ... А что такое разные значения с предыдущего уровня ? Неправильно я написал. Попробую объяснить на словах по другому: Перечитай мой ответ ещё раз. Там все есть Полям неизвестного типа назначается CHAR (чего-то там не помню, скорее всего 1). В где тут проблемка ?

Re: злой я сегодня с утра....

2007-07-18 Пенетрантность dedRasta
Сегодня утром, как в новостях услышал про катастрофу в аэропорту Сан- Пауло, сразу стукнуло: kdv ведь там! Надеюсь, все в порядке? В Инете пишут - русских среди пострадавших нет. С уважением Александр Завтра утром едем в Сан-Педро или Дон Педро, чего то я уже с трудом вспоминаю куда. Потом,

Re: То ли лыжи не не едут ... (не работают CTE)

2007-07-18 Пенетрантность sasha
Перечитай мой ответ ещё раз. Там все есть А, не заметил про граблю... Ошибка, исправим, не будет работать ;) А что, нельзя там как-то к наибольшему типу привести?

Re: Помогите разобраться

2007-07-18 Пенетрантность Sergiy S. Tkachenko
Константин пишет: А читать наоборот ;) TFIBBlobField(pFIBQuery1.FN('rich_text')).SaveToStream(m); m.Position := 0; TntRichEdi1.Lines.LoadFromStream(m); Заработало и так TntRichEdi1.Text := pFIBDataSet1.FieldByName('RICH_TEXT').Value; -- Best regards, Sergiy S. Tkachenko

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Sergey Mereutsa
Привет! И в этом году поздравляем. Всего тебе хорошего и удачи. Тьфу ты, а я вчера человека глупостями отвлекал! Поздравляю, здоровья и удачи! где ту мое пиво Дзынь! -- Best regards, Sergeymailto:[EMAIL PROTECTED]

Re: Покритикуйте

2007-07-18 Пенетрантность Vladimir A.Bakhvaloff
Hello, Alex! You wrote to Anton Zibrov on Wed, 18 Jul 2007 12:02:26 +0400: AZ Я бы Firebird перевел как Файрбьорд, а не как Файрбэрд. AC Это навая игра такая - БУКВЫ переводить?.. Действительно... Писали б просто - ФиреБирд!.. %))) With best regards, Vladimir A.Bakhvaloff. E-mail:

Re: злой я сегодня с утра....

2007-07-18 Пенетрантность Vladimir A.Bakhvaloff
Hello, dedRasta! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 09:27:30 -: d Сегодня утром, как в новостях услышал про катастрофу в аэропорту d Сан-Пауло, сразу стукнуло: kdv ведь там! d Надеюсь, все в порядке? d В Инете пишут - русских среди пострадавших нет. Аналогичная фигня!.. :(((

Re: Клиент FB 2.1. Beta и менежер сервисов FB 1.5.3

2007-07-18 Пенетрантность Alexander A. Venikov
Hello, Vlad! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 12:44:31 +0300: VH FB 1.5.3, IBE 2007.05.23, fbclient 2.1.0.16032 VH всё нормально Ага, версия FB у меня 15999. Где взять более свежую? -- Удач Alexander A. Venikov, Tobolsk, Russia

Re: Клиент FB 2.1. Beta и менежер сервисов FB 1.5.3

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
Alexander A. Venikov ... Hello, Vlad! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 12:44:31 +0300: VH FB 1.5.3, IBE 2007.05.23, fbclient 2.1.0.16032 VH всё нормально Ага, версия FB у меня 15999. Где взять более свежую? Где обычно - в снапшотах

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
Kovalenko Dmitry ... http://www.rsdn.ru/forum/message/2587475.1.aspx Все что могу сказать так это - $#яяя. (касательно аггрегата) Аппарата ? Слово аггрегат вызвало длительное чесание репы в его поисках при построении индекса ;) На сколько я вьехал - 2005 может формировать

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Kovalenko Dmitry
Аппарата ? Слово аггрегат вызвало длительное чесание репы в его поисках при построении индекса ;) Ну да. Я второй день жду когда ему кто-нибуть что-нибуть ответит :) Убило количество оперативной памяти и то что её удвоение ему не помогло. У парня явные проблемы с устным счётом : 32

Re: злой я сегодня с утра....

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
Vladimir A.Bakhvaloff ... Hello, dedRasta! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 09:27:30 -: d Сегодня утром, как в новостях услышал про катастрофу в аэропорту d Сан-Пауло, сразу стукнуло: kdv ведь там! d Надеюсь, все в порядке? d В Инете пишут - русских среди пострадавших нет.

Re: Клиент FB 2.1. Beta и менежер сервисов FB 1.5.3

2007-07-18 Пенетрантность Alexander A. Venikov
Hello, Vlad! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 15:12:27 +0300: VH Где обычно - в снапшотах VH http://www.firebirdsql.org/download/snapshot_builds/win/ Не помогло. IBE 2006.06.06 тоже не фурычит. -- Удач Alexander A. Venikov, Tobolsk, Russia

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Roman Rokytskyy
На сколько я вьехал - 2005 может формировать индекс в несколько потоков? $#яяя. Может, может... это они как фичу для data warehousing рекламируют. Oracle тоже может.

Re: злой я сегодня с утра....

2007-07-18 Пенетрантность Vladimir A.Bakhvaloff
Hello, Vlad! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 15:30:23 +0300: d Сегодня утром, как в новостях услышал про катастрофу в аэропорту d Сан-Пауло, сразу стукнуло: kdv ведь там! VH Карлос сказал, что они улетали из другого аэропорта Фу-ф-ф-ф... Отлегло!.. :) With best regards, Vladimir

Re: ����, ������ ���

2007-07-18 Пенетрантность Soloshenko Dmitriy
õ ÐÁÒÎÑ Ñ×ÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÕÓÔÎÙÍ ÓÞ£ÔÏÍ : 32 ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ (8 core 2 duo) ÷ÓÅ ×ÅÒÎÏ. core 2 duo - ÞÅÔÙÒÅÈÑÄÅÒÎÙÅ. üÔÏ core duo - Ä×ÕÑÄÅÒÎÙÅ.

Re: ����, ������ ���

2007-07-18 Пенетрантность �������� �����
Все верно. core 2 duo - четырехядерные. Это core duo - двуядерные. 4 ядра = квадро, а не дуо

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Alex Cherednichenko
Привет, Булгачев! Вы пишешь 18 июля 2007: Все верно. core 2 duo - четырехядерные. Это core duo - двуядерные. БС 4 ядра = квадро, а не дуо Вспомнился древний анекдот: http://www.anekdot.ru/id.html?-2205 -- With best regards, Alex Cherednichenko.

[Off] Очередной флешмобчик

2007-07-18 Пенетрантность Vladimir A.Bakhvaloff
Hello, All! http://newsvote.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_690/6900917.stm?dynamic_vote=ON#vote_rat With best regards, Vladimir A.Bakhvaloff. E-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
Kovalenko Dmitry ... У парня явные проблемы с устным счётом : 32 процессорами (8 core 2 duo) А может у них еще HT есть. Гы. Тут у наших приставов четыре новых сервера, кажется, именно такие. Процессора всего два - но винда говорит что их целых восемь :). Но сам я это картины не видел

Re: � ����������� �� �������� ������� ������ � ������?

2007-07-18 Пенетрантность Alexey Abramov
áÎÄÒ¦Ê öÕË [EMAIL PROTECTED] ÓÏÏÂÝÉÌ/ÓÏÏÂÝÉÌÁ × ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: news:[EMAIL PROTECTED] áÇÁ, ×ÍÅÓÔÏ GETLASTMONTHDAY(D) Ó ÌÅÆÔ ÄÖÏÊÎÏÍ ÐÉÓÁÔØ (D - EXTRACT(DAY FROM D) + 32 - EXTRACT(DAY FROM D - EXTRACT(DAY FROM D) + 32)) ^ ÎÉÁÓÉÌÉÌ (( ÎÏ ÓÍÙÓÌ ÐÏÎÑÔÅÎ ÔÏÖÅ

Re: А планируется ли добавить функции работы с датами?

2007-07-18 Пенетрантность Alex Cherednichenko
Привет, Alexey! Вы пишешь 18 июля 2007: [Sorry, skipped] AA ради прикола предложу такой изврат, как альтернативу AA cast((EXTRACT(month FROM D) + 1)||'-01' as date) - 1 13-й месяц? народ взропщет, имхо... -- With best regards, Alex Cherednichenko.

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Vlad Horsun
Soloshenko Dmitriy ... У парня явные проблемы с устным счётом : 32 процессорами (8 core 2 duo) Все верно. core 2 duo - четырехядерные. Это core duo - двуядерные. Та ты шо ! А core 3 duo - 6-ти ядерные ? ;))) http://compare.intel.com/pcc/default.aspx?familyID=1 -- Хорсун Влад PS

Re: Сижу, нервно курю

2007-07-18 Пенетрантность Ded
Vlad Horsun wrote: Та ты шо ! А core 3 duo - 6-ти ядерные ? ;))) Чо это вы тут делаете? Ядра считаете? Ну-ну (С). У нас вот только что на перекуре перед офисом перл почти в тему родился. Один крендель, глядя на вылезающую из машины тётку, задумчиво так произнёс - Хорошо бабам летом,

UPDATE OR INSERT ... RowsAffected ... Пиииииии

2007-07-18 Пенетрантность Kovalenko Dmitry
Привет всем еще раз. Добавил поддержку UPDATE IR INSERT ... RETURNING. Сознание захлебнулось от щастья. Тесты с RETUNING отработали на ура. Ну, думаю, все в ажуре. Тут черт дернул написать без RETUNING. Последовательность такая - очистка таблицы - UPDATE OR INSERT. Rows Affected вернул 1. Ура

Re: злой я сегодня с утра....

2007-07-18 Пенетрантность Dmitri Kuzmenko
Hello, Сергей! Булгачев Сергей wrote: Вот опять, некто 920-259-90-7x пытался мне 2 раза прозвониться в 6:30 утра. Благо у меня на телефоне нынче звук выключен... Ну не хочу я 100 руб платить за минуту входящего звонка неизвестно от кого по неизвестному поводу... Лучше расскажи на что похожа

Re: Покритикуйте

2007-07-18 Пенетрантность Dmitri Kuzmenko
Hello, Андрiй! Андрій Жук wrote: http://uk.wikipedia.org/wiki/Firebird http://www.ibase.ru/rss.html Сайт RSS-стрічок ну спасибо, заценили. может мне все остальные страницы удалить, и оставить только эту одну? про http://www.yaffil.ru/Firebirdsql я вообще молчу. p.s.

Re: злой я сегодня с утра....

2007-07-18 Пенетрантность Dmitri Kuzmenko
Hello, Sergey! Sergey Mereutsa wrote: А у них тама ее нету :) Их Карлос мне жаловался, что ни разу в жизни снега живьем не видел. Зато такие фотки девок присылал - пердставляю, чего он им там напоказывает вживую ;-) что-то девки тамошние мне в целом не понравились. Есть разве что некоторые

Re: Дмитрий Еманов с днем рождения!

2007-07-18 Пенетрантность Dmitry Yemanov
Alex Cherednichenko wrote: Моря водки! Горы закуски! А здоровой печени пожелать слабо? :-) Всем спасибо! -- Дмитрий Еманов

Re: Клиент FB 2.1. Beta и менежер сервисов FB 1.5.3

2007-07-18 Пенетрантность Alexander A. Venikov
Hello, Vlad! You wrote on Wed, 18 Jul 2007 12:44:31 +0300: VH FB 1.5.3, IBE 2007.05.23, fbclient 2.1.0.16032 VH всё нормально Да, работает, но не всё, а почти всё. Коннект к БД - ОК. Не коннектится к _менеджеру сервисов_ для b/r через сервисы. Workaround, конечно же имеется: для БД на

FB 2.1 - FETCH и COMMIT

2007-07-18 Пенетрантность Kovalenko Dmitry
Я тут прямо на постоянку прописался сегодня :) Ситуация такая. FB CS 15999 (Win). Клиент его же. Есть тест - start transaction - execute (select * from БольшаяТаблица) - fetch - commit_retaining - fetch - commit - попытка сделать fetch На последнем пункте у меня всегда была ошибка. Я её ловил

Re: Клиент FB 2.1. Beta и менеер сервисов FB 1.5.3

2007-07-18 Пенетрантность Alexander A. Venikov
Hello, Alexander! You wrote to Vlad Horsun on Thu, 19 Jul 2007 10:18:04 +0600: Дело не в эксперте. gbak ругается точно так же. -- Удач Alexander A. Venikov, Tobolsk, Russia

Re: ����, ������ ���

2007-07-18 Пенетрантность Soloshenko Dmitriy
ôÁ ÔÙ ÛÏ ! á core 3 duo - 6-ÔÉ ÑÄÅÒÎÙÅ ? ;))) http://compare.intel.com/pcc/default.aspx?familyID=1 óÏÒÒÉ, ÐÒÏÇÌÀÞÉÌÏ. ðÏÈÏÖÅ Ó IntelR CoreT2 Extreme ÐÅÒÅÐÕÔÁÌ. äÏÍÏÊ ×ÅÒÎÕÌÓÑ - ÇÌÑÖÕ ÎÁ ÍÏÅÍ Ä×ÕÑÄÅÒÎÏÍ ÂÕËÅ IntelR Core 2 Duo ÎÁËÌÅÊËÁ... îÁ×ÅÒÎÏÅ, Á×ÔÏÒ ÓÔÁÔØÉ ÓÄÅÌÁÌ ÔÏÖÅ ÓÁÍÏÅ :)