database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Sergey Chernyak
-- Добрый день! Ошибка из лога Database: /db/base.gdb database file appears corrupt () wrong page type page 6657233 is of wrong type (expected 7, found 5) internal gds software consistency check (error during savepoint backout (290)) Одна из таблиц не читается. FB 1.5.3 Linux

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Alex Cherednichenko
Привет, Sergey! Вы пишешь 03 апреля 2007: SC> -- SC> Добрый день! Оигинально... (:о/ -- With best regards, Alex Cherednichenko.

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Oleg LOA
"Sergey Chernyak" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message news:[EMAIL PROTECTED] > Вопрос: достаточно ли будет выполнить gfix -mend для продолжения работы > с базой или необходимо обязательно сделать бакап/рестор. Т.е. таблица эта не важна? > База около 68ГБ и её бэкап/рестор займет около 14 часов,

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Boulitchev Aleksey
Вопрос: достаточно ли будет выполнить gfix -mend для продолжения работы с базой или необходимо обязательно сделать бакап/рестор. База около 68ГБ и её бэкап/рестор займет около 14 часов, что сейчас недопустимо. Простой более 30 минут неприемлем до выходных. IBFirstAID Ambulance как я понял раб

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Kovalenko Dmitry
> пару раз приходилось так жить до конца рабочего дня, обходилось. (менял > метаданные во время работы пользователей) Неужели одного раза было недостаточно? ... А я понял: "повторенье - мать ученья". Гыгы. Коваленко Дмитрий.

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Sergey Chernyak
Oleg LOA пишет: И ночью тоже ? И ночью тоже. Ночью нагрузка меньше, поэтому работают аналитические выборки, прием пакетов из других баз и прочее. > Т.е. таблица эта не важна? Важна, но ошибка, похоже, только на одной странице и наверное проще исправить/удалить одну страницу, чем ждать пока

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Kovalenko Dmitry
> Ошибка из лога > >Database: /db/base.gdb > database file appears corrupt () >wrong page type >page 6657233 is of wrong type (expected 7, found 5) >internal gds software consistency check (error during savepoint > backout (290)) Просвяти народ - ч

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread freemanzav
Ничего страшного нет. Залей данные в другую таблицу, "выгони" всех из базы, и таблицу эту пересоздай.

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Boulitchev Aleksey
Неужели одного раза было недостаточно? ... А я понял: "повторенье - мать ученья". Гыгы. для этого теперь есть устоявшийся термин "апдейт всему" и проверка эксклюзивности подключения. мы же не только для себя, любимых, работаем -- Булычев Алексей http://www.stella-npf.ru

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Oleg LOA
"Sergey Chernyak" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message news:cdj9e4-> Важна, но ошибка, похоже, только на одной странице и наверное проще > исправить/удалить одну страницу, чем ждать пока пройдет бэкап/рестор > всей большой базы. У тя индекс какой-то на этой таблице умер. Деактивируй его временн

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Dmitry Yemanov
freemanzav wrote: Ничего страшного нет. Залей данные в другую таблицу, "выгони" всех из базы, и таблицу эту пересоздай. Если не ошибаюсь, Влад рекомендовал в этом случае пересоздать индексы для этой таблицы. -- Дмитрий Еманов

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Vlad Horsun
"Dmitry Yemanov" ... > > freemanzav wrote: > > Ничего страшного нет. Залей данные в другую таблицу, "выгони" всех из > > базы, и таблицу эту пересоздай. > > Если не ошибаюсь, Влад рекомендовал в этом случае пересоздать индексы > для этой таблицы. Угу, Олег вон то же самое советует -- Хорсун

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Alexey Popov
Oleg LOA wrote: исправить/удалить одну страницу, чем ждать пока пройдет бэкап/рестор всей большой базы. У тя индекс какой-то на этой таблице умер. Деактивируй его временно Не факт. Нужно проверить select count(*). Если пройдёт без ошибок, то значит повезло. Если с ошибкой, то тогда можно

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Sergey Chernyak
Kovalenko Dmitry пишет: Просвяти народ - что с базой делал? чего только не делал Менял метаданные при наличии активных пользователей? меняли, но не на поломавшейся таблице. В субботу делали свип (выполняется еженедельно по субботам около 1,5 часов). Именно с этой таблицей: Вчера удаляли бо

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Kovalenko Dmitry
> PS Ну почему эта хрень вылазит раз в год и на многогиговых базах ? :( И автор, по поводу того "что ты делал с базой данных?", молчит как партизан. Коваленко Дмитрий.

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread freemanzav
У меня билась таблица примерно раз в квартал из-за частых вставок- удалений. Причем в ней был очень неуникальный индекс.

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Kovalenko Dmitry
> У меня билась таблица примерно раз в квартал из-за частых вставок- > удалений. Причем в ней был очень неуникальный индекс. Таблица здоровая была? Вставки/удаления были параллельные? Как часто база B/R-ится? Как часто выполняется принудительная сборка мусора (типа gfix - sweep) ? Коваленко Д

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Kovalenko Dmitry
> Именно с этой таблицей: > Вчера удаляли большое число записей (около 90%), затем делали select > count(*), запрос на клиенте сняли (вернее клиентская машина зависла и её > перегрузили), затем запустили запрос снова, через 2 часа запрос > отработал (в это время в таблице активно добавлялись и изм

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Boulitchev Aleksey
PS Ну почему эта хрень вылазит раз в год и на многогиговых базах ? :( у нас в Сочи такая фигня вывалилась на гиговой базе. списали на некорректный шатдаун (их был у них) -- Булычев Алексей http://www.stella-npf.ru

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Vlad Horsun
"Boulitchev Aleksey" ... > > > PS Ну почему эта хрень вылазит раз в год и на многогиговых базах ? :( > > у нас в Сочи такая фигня вывалилась на гиговой базе. списали на некорректный > шатдаун (их был у них) Если вдруг ещё будет такое (это не пожелание :) - оставьте копию битой БД для анализа,

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Boulitchev Aleksey
Если вдруг ещё будет такое (это не пожелание :) - оставьте копию битой БД для анализа, плс оставить-то оставим, а вот отдать - не могем. дсп -- Булычев Алексей http://www.stella-npf.ru

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Vlad Horsun
"Boulitchev Aleksey" ... > > >Если вдруг ещё будет такое (это не пожелание :) - оставьте копию битой > > БД для анализа, плс > > оставить-то оставим, а вот отдать - не могем. дсп Ну вот всегда так :( -- Хорсун Влад PS тогда не оставляйте :)

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Oleg LOA
"Vlad Horsun" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message news:[EMAIL PROTECTED] >Ну вот всегда так :( Влад да на класике такая бяда элементрано воспроизводится. Создай таблицу + инлдексы. Дясяток активных клиентов на вставку уджаление обновлние и снеси сетевой интерфейс. И так несколько раз подряд

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Vlad Horsun
"Oleg LOA" ... > "Vlad Horsun" ... > >Ну вот всегда так :( > > Влад да на класике такая бяда элементрано воспроизводится. Создай таблицу + > инлдексы. > Дясяток активных клиентов на вставку уджаление обновлние и снеси сетевой > интерфейс. > И так несколько раз подряд - порлучешь битый индекс

Re: database file appears corrupt

2007-04-03 Thread Oleg LOA
"Vlad Horsun" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message news:[EMAIL PROTECTED] >Битый именно таким образом ? На 1.5 ? Если у людей бъётся то и на 1.5 тоже. Тема та про 1.5.3, правда на линухе, а не на винде.

Re: database file appears corrupt

2007-04-04 Thread freemanzav
Kovalenko Dmitry: > Таблица здоровая была? Не очень. Два целочисленных поля и одно строковое. Постоянно вставлялось и удалялось десятка два записей, но иногда это количество резко возрастало до нескольких тысяч > Вставки/удаления были параллельные? Да. > Как часто база B/R-ится? Раз в неделю. >

FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt ()

2006-12-08 Thread Vadim Mescheryakov
úÄÒÁÓÔ×ÕÊÔÅ. õÖÅ Õ ×ÔÏÒÏÇÏ ÚÁËÁÚÞÉËÁ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÚÁÐÉÓÉ ÉÚ ÔÁÂÌÉÃÙ database file appears corrupt () wrong page type page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) ÞÔÏ ÐÒÉÃ

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-08 Thread Vlad Horsun
"Vadim Mescheryakov" ... > > Здраствуйте. > Уже у второго заказчика появилось сообщение при попытке прочитать записи из > таблицы > > database file appears corrupt () > wrong page type > page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) > > что примечател

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt ()

2006-12-08 Thread Vadim Mescheryakov
>>óÕÐÅÒ\ËÌÁÓÓÉË ? éÎÄÅËÓÙ ÞÁÓÔÏ ÐÅÒÅÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ? îÁÇÒÕÚËÁ ÂÏÌØÛÁÑ ? ëÌÁÓÓÉË. õ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÎÁ Linux RH õ ×ÔÏÒÏÇÏ Win 2003 éÎÄÅËÓÙ ÎÅ ÔÒÏÇÁÅÍ - Õ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÁÍ 13 000 000 ÚÁÐÉÓÅÊ, Á ÍÙ Î

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-08 Thread Dmitry Yemanov
За этим багом уже лет пять гоняемся, да все без толку :-( Никто не может воспроизводимую ситуацию предоставить. -- Дмитрий Еманов

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt ()

2006-12-08 Thread Vadim Mescheryakov
> úÁ ÜÔÉÍ ÂÁÇÏÍ ÕÖÅ ÌÅÔ ÐÑÔØ ÇÏÎÑÅÍÓÑ, ÄÁ ×ÓÅ ÂÅÚ ÔÏÌËÕ :-( > îÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍÕÀ ÓÉÔÕÁÃÉÀ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ. åÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÂÁÚÁ Ó ÔÁËÏÊ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅÊ - ÄÅÃ

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-08 Thread Dmitry Yemanov
Vadim Mescheryakov wrote: Если будет база с такой поврежденной таблицей - делу поможет? Думаю, да. По крайней мере Анна изъявляла желание взглянуть. А то у меня на памяти, что и на FB 1.5 я как то такую беду поймал. Это еще с борландовских времен тянется. Именно на классике. -- Дмитрий

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-09 Thread Dmitry Dyachenko
Здравствуйте! Friday, December 8, 2006, 11:50:21 PM, you wrote: VM> page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) VM> Что это может быть? У нас когда-то у одного из клиентов стабильно воспроизводилось на 1.0, потом на 1.5. Это был процесс обработки операций, который включает в себя удален

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-09 Thread Kovalenko Dmitry
> У нас когда-то у одного из клиентов стабильно воспроизводилось на > 1.0, потом на 1.5. Это был процесс обработки операций, который > включает в себя удаление из одной таблицы, обновление другой и вставку > ещё в две архивные. Конкретного места в процедуре не искали, То есть такая бодяга наб

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-09 Thread Kovalenko Dmitry
> А протокол подключения к базе - > локальный или TCP/IP? А, ну да ... это же классик? Коваленко Дмитрий.

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-21 Thread Dmitry Yemanov
Dmitry Yemanov wrote: Vadim Mescheryakov wrote: Если будет база с такой поврежденной таблицей - делу поможет? Так как насчет базы? У нас есть потенциальный фикс, но без примера поврежденной базы нельзя сказать наверняка, что он правильный. -- Дмитрий Еманов

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-25 Thread Oleg_M
> page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) много раз бился головой на Ya835 CS (win2000). после детального разбора ситуации, решение нашли: Админу - физическое замечание за установленный на сервере БД антивирус. Он конечно, сопротивлялся... говорил, что *.ib исключил из проверки. На что

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-25 Thread Alex Cherednichenko
Привет, Oleg_M! Вы пишешь 25 декабря 2006: >> page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) OM> много раз бился головой на Ya835 CS (win2000). OM> после детального разбора ситуации, решение нашли: OM> Админу - физическое замечание за установленный на сервере БД антивирус.

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-25 Thread Kovalenko Dmitry
> > page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) > > много раз бился головой на Ya835 CS (win2000). > после детального разбора ситуации, решение нашли: > > Админу - физическое замечание за установленный на сервере БД антивирус. > > Он конечно, сопротивлялся... Напомнило, блин http://www.rsdn

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-25 Thread Alexander A. Venikov
Hello, Oleg_M! You wrote on Mon, 25 Dec 2006 17:28:59 +0200: >> page 25713 is of wrong type (expected 7, found 5) OM> много раз бился головой на Ya835 CS (win2000). OM> после детального разбора ситуации, решение нашли: OM> Админу - физическое замечание за установленный OM> на сервере БД антивир

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-25 Thread Dmitri Kuzmenko
Hello, Alexander! Alexander A. Venikov wrote: OM> на сервере БД антивирус. "Физическое замечание" - замечательный термин :). в Казани в одной группе разработчиков были популярны следующие фразы, произносимые часто как ответ на вопрос: 1. "Не пей кровь" 2. "А в ухо?" -- Dmitri Kouzmenko, ww

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-26 Thread Oleg_M
> "Физическое замечание" - замечательный термин :). непомню откуда, где-то я его слышал по отношеню к ребенку... как облегченная форма "физического наказания" :)

Re[2]: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-11 Thread Dmitry Dyachenko
Здравствуйте! Saturday, December 9, 2006, 5:29:39 PM, you wrote: >> У нас когда-то у одного из клиентов стабильно воспроизводилось >> на 1.0, потом на 1.5. KD> То есть такая бодяга наблюдается при KD> работе с таблицами изнутри SP? Ага. Для нашего случая. Потерь данных при этом как будто

Re: Re[2]: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt ()

2006-12-11 Thread Horsun Vlad
"Dmitry Dyachenko" ... > Здравствуйте! > > Saturday, December 9, 2006, 5:29:39 PM, you wrote: > > >> У нас когда-то у одного из клиентов стабильно воспроизводилось > >> на 1.0, потом на 1.5. > KD> То есть такая бодяга наблюдается при > KD> работе с таблицами изнутри SP? > Ага. Для нашего с

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 2

2007-01-18 Thread WildSery
On Thu, 18 Jan 2007 10:56:53 +0300, Vadim Mescheryakov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Аналогичная ошибка повторилась в другой базе на FB SS 1.5.0.4306 Почему ж не на IB6.0-то? Да и RC4 - не последняя версия, со всеми фиксами, увы. > Интересный момент - если делать backup без сборки мусора - прохо

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 2

2007-01-18 Thread Horsun Vlad
RVER12 (Server) Thu Jan 18 00:14:30 2007 > Database: F:\DELFIN\DB\BASE.GDB > database file appears corrupt () > wrong page type > page 230741 is of wrong type (expected 7, found 5) > > > Интересный момент - если делать backup без сборки мусора - проходит если со > сборкой м

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 2

2007-01-18 Thread Dmitri Kuzmenko
Hello, Vadim! Vadim Mescheryakov wrote: Интересный момент - если делать backup без сборки мусора - проходит возрадуйся если со сборкой мусора выдает ошибку. забей. Есть интерес посмотреть? с точки зрения ремонта - нет. -- Dmitri Kouzmenko, www.ibase.ru, (495) 953-13-34

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 2

2007-01-18 Thread Horsun Vlad
"Vadim Mescheryakov" ... > >Ошибка воспроизводится ? > > Да - если gbak делать со сборкой мусора сервер и ошибку показывает, а > иногда из всех остальных баз всех пользователей выгоняет ;) Я имею в виду - обстоятельства, приводящие к этой ошибке, а не её диагностику :) Т.е. - берём не п

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 2

2007-01-18 Thread Horsun Vlad
"Vadim Mescheryakov" ... > > > Почему ж не на IB6.0-то > Да на IB 6.0, как и на FB 1.0 ни разу не замечена такая ошибка. Потому что там фоновая сборка мусора практически стоит на месте и ничего не делает -- Хорсун Влад

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 2

2007-01-19 Thread Dmitry Yemanov
Vadim Mescheryakov wrote: Вычистил все данные - оставил одну эту таблицу с индексами - получился большой файл в архиве 250Mb. Выложи куда угодно (ftp/http) - я скачаю. -- Дмитрий Еманов

FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 2

2007-01-17 Thread Vadim Mescheryakov
· ÐÒÏÔÏËÏÌÅ firebird.log: SERVER12 (Server) Thu Jan 18 00:14:30 2007 Database: F:\DELFIN\DB\BASE.GDB database file appears corrupt () wrong page type page 230741 is of wrong type (expected 7, found 5) éÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ - ÅÓÌÉ ÄÅÌÁÔØ backup ÂÅÚ ÓÂÏÒËÃ

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 3

2007-08-05 Thread Vadim Mescheryakov
>>Vadim Mescheryakov wrote: >> >> ÷ÙÞÉÓÔÉÌ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ - ÏÓÔÁ×ÉÌ ÏÄÎÕ ÜÔÕ ÔÁÂÌÉÃÕ Ó ÉÎÄÅËÓÁÍÉ - ÐÏÌÕÞÉÌÓÑ >> ÂÏÌØÛÏÊ ÆÁÊÌ × ÁÒÈÉ×Å 250Mb. >Dmitry Yemanov wrote: >÷ÙÌÏÖÉ ËÕÄÁ ÕÇÏÄÎÏ (ftp/http) - Ñ ÓËÁÞÁ

Re: FB2.0 RC 4 и database file appears corrupt () Дубль 3

2007-08-06 Thread Horsun Vlad
"Vadim Mescheryakov" ... > > >>Vadim Mescheryakov wrote: > >> > >> Вычистил все данные - оставил одну эту таблицу с индексами - получился > >> большой файл в архиве 250Mb. > > >Dmitry Yemanov wrote: > >Выложи куда

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 3

2007-08-06 Thread Vadim Mescheryakov
>ïÄÎÁ ÉÚ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÒÉÞÉÎ ×ÙÑ×ÌÅÎÁ É ÕÓÔÒÁÎÅÎÁ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÍÅÓÑÃÅ. > åÓÌÉ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ - ÐÏÐÒÏÂÕÊ ÔÅËÕÝÉÅ ÓÎÁÐÛÏÔÙ 2.0.2 ÉÌÉ 2.1 -- óÐÁÓÉÂÏ. ðÏÎÁÂÌÀÄÁÅÍ (ÏÛÉÂËÁ ×ÓÅÇ

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 2

2007-01-18 Thread Vadim Mescheryakov
> ðÏÞÅÍÕ Ö ÎÅ ÎÁ IB6.0-ÔÏ äÁ ÎÁ IB 6.0, ËÁË É ÎÁ FB 1.0 ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÚÁÍÅÞÅÎÁ ÔÁËÁÑ ÏÛÉÂËÁ. íÅÝÅÒÑËÏ× ÷ÁÄÉÍ.

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 2

2007-01-18 Thread Vadim Mescheryakov
> éÎÄÅËÓÙ ÐÅÒÅÓÏÚÄÁÔØ ÎÕÖÎÏ. óÅÊÞÁÓ ÎÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÏÇÄÁ Ó ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏÊ ÏÛÉÂËÏÊ ÂÁÚÙ × FB2 ×ÏÚÉÌÓÑ - ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÔÁË ËÁË ÌÀÂÁÑ ÐÏÐÙÔËÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÎÃ

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 2

2007-01-18 Thread Vadim Mescheryakov
>ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ - ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÉÅ Ë ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÅ, Á Ίţ > ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÕ :) ô.Å. - ÂÅÒ£Í ÎÅ ÐÏÌÏÍÁÎÎÕÀ âä, ÐÒÏÇÏÎÑÅÍ ÔÅÓÔ, ÐÏÌÕÞÁÅÍ > ÐÏÌÏÍÁÎÎÕÀ îÅÔ. ðÏÌÔÏÒÁ ÇÏÃ

Re: FB2.0 RC 4 � database file appears corrupt () ����� 2

2007-01-18 Thread Vadim Mescheryakov
> >> ÅÓÌÉ ÓÏ ÓÂÏÒËÏÊ ÍÕÓÏÒÁ ×ÙÄÁÅÔ ÏÛÉÂËÕ. > > ÚÁÂÅÊ. îÅÌØÚÑ - ÔÁÂÌÉÃÁ ×ÁÖÎÁÑ - ÐÏ ÎÅÊ ÐÒÉÂÙÌØ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ. äÁ É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÉ sweep ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÒÁÚÒÙ× × ÔÒÁÎÚÁË