Hello, I have a text and text_ja fields where text is english and text_ja is japanese analyzers, i index both with copyfield from other fields. I'm trying to search both fields using edismax and qf parameter, but I see strange behaviour of edismax , I wonder if someone can give me a hist to what's going on and what am I doing wrong?
when I run this query i can see that solr is searching both fields but the text_ja: query is only a partial text and text: is the complete text. http://localhost/solr/core0/select/?indent=on&rows=100&; debug=query& defType=edismax&qf=text+text_ja&q=このたびは <lst name="debug"> <str name="rawquerystring">このたびは</str> <str name="querystring">このたびは</str> <str name="parsedquery">(+DisjunctionMaxQuery((text_ja:たび | text:この たびは)))/no_coord</str> <str name="parsedquery_toString">+(text_ja:たび | text:このたびは)</str> <str name="QParser">ExtendedDismaxQParser</str> </lst> now, if I remove the last two characters from the query string solr will not search the text_ja, at list that's what I understand from the debug output: http://localhost/solr/core0/select/?indent=on&rows=100&; debug=query& defType=edismax&qf=text+text_ja&q=このた <lst name="debug"> <str name="rawquerystring">このた</str> <str name="querystring">このた</str> <str name="parsedquery">(+DisjunctionMaxQuery((text:このた)))/no_coord< /str> <str name="parsedquery_toString">+(text:このた)</str> <str name="QParser">ExtendedDismaxQParser</str> </lst> with another string of japanese text solr now cuts the query to multiple text_ja queries: http://localhost/solr/core0/select/?indent=on&rows=100&; debug=query& defType=edismax&qf=text+text_ja&q=システムをお買い求め いただき <lst name="debug"> <str name="rawquerystring">システムをお買い求めいただき</str> <str name="querystring">システムをお買い求めいただき</str> <str name="parsedquery">(+DisjunctionMaxQuery((((text_ja:システム text_ja:買い求める text_ja:いただく)~3) | text:システムをお買い求めいた だき)))/no_coord</str> <str name="parsedquery_toString">+(((text_ja:システム text_ja:買い求める text_ja:いただく)~3) | text:システムをお買い求めいただき)</str> <str name="QParser">ExtendedDismaxQParser</str> </lst> Thank you.
