http://www.novinar.de/2007/03/26/carevo-novo-odelo-nato-je-organizovao-bezan iju-albanaca-1999.html
Carevo Novo Odelo: NATO je organizovao bežaniju Albanaca 1999! Mediji su pravdali NATO bombardovanje Jugoslavije 1999 slikama Albanaca koje su toboze proterali Srbi. Protivnici bombardovanja su tvrdili da Albanci beze od NATO bombi. Ni jedni ni drugi nisu bili u pravu. Intervju: Cedomir Prlincevic, predsednik jevrejske zajednice u Prištini, koga su teroristi OVK proterali 1999; pre toga je bio glavni arhivar Kosova i Metohije Razgovarao: Džered Izrael (Jared Israel) [Prvobitno objavljeno 3. decembra 2000, ponovo objavljeno 15. april 2004.] Ovo je drugi intervju “Carevog Novog Odela” sa Cedomirom Prlincevicem, i najvažniji clanak koji smo ikada objavili o Jugoslaviji. Ovo sto g. Prlincevic kaže je kljuc za razumevanje strategije koja stoji iza delovanja SAD i EU na Balkanu, ali i u takozvanim kriznim žarištima širom sveta. G. Prlincevic objašnjava kako su velike sile napale jedan narod (Srbe) tako što su iskoristile suštinsku slabost plemenski orijentisanog naroda (Albanaca) kako bi ih organizovali u teroristicki režim koji bi onda pravdali predstavljanjem Albanaca kao žrtava srpskog zlostavljanja. G. Prlincevic je bio predsednik jevrejske zajednice u Prištini. Sve clanove te zajednice je sa Kosova proterala albanska «Oslobodilacka vojska» (OVK) posle dolaska NATO snaga 1999. U prvom razgovoru sa g. Prlincevicem, opisao je košmarno proterivanje iz Prištine pod puškama terorista OVK. NATO tvrdi da je morao da bombarduje Jugoslaviju u prolece 1999 i okupira Kosovo kako bi zaustavio navodnu «represiju» Albanskog zivlja. Tokom bombardovanja, svetu su prikazivani snimci Albanaca koji su bezali sa Kosova, sto je *predstavljeno* kao egzodus od srpske «represije». Iste slike su ponavljane svakodnevno. Cedomir Prlincevic, vodeci istoricar Kosova, kaže da je ovo bila pažjivo izrežirana laž. Ako želite da razumete šta se zaista desilo na Kosovu – a to je usko povezano sa onim što se stvarno dešava na Zapadnoj obali i u Gazi, CeCeniji i drugim mestima – procitajte ovaj intervju. Dok budete citali, primeticete da mi je trebalo malo vremna da shvatim sta je g. Prelincevic hteo da kaže, pošto sam u razgovor usao sa predrasudom. Mislio sam da su Albanci bežali ili od bombi, ili od represije. Posto sam znao da je prica o represiji laž, pretpostavio sam da su bežali od bombi. G. Prlincevic mi je pokazao da grešm. Kako biste razumeli zašto, pažljivo procitajte njegov iskaz. Džered Izrael, urednik, Carevo Novo Odelo Kako je NATO rezirao egzodus Albanaca tokom bombardovanja Dzered Izrael: Zasto je toliko Albanaca napustilo Kosovo nekoliko dana nakon pocetka NATO bombardovanja? Da li ih je napadala Vojska Jugoslavije? Cedomir Prlincevic: Ne, nije ih napadala. U nekim mestima Vojska jeste evakuisala narod, ali ne van Kosova. Evakuacija se vrsila prema uzoj Srbiji. Morate da razumete da je Vojska bila u vrlo teskoj situaciji. Ocekivao se napad NATO snaga, kopneni napad, posebno duz granice sa Albanijom. U tim okolnostima, kada je OVK [tzv. Oslobodilacka vojska Kosova] napadala unutar Kosova i iz Albanije, a NATO je bombardovao i spremao se za invaziju, kako je VJ mogla da zastiti stanovnistvo duz granice? Treba da razumete, vojska je imala iskustvo slicno toj situaciji u Vukovaru, 1991. Tada su se civili nasli u unakrsnoj vatri izmedju Ustasa [hrvatskih neo-fasistickih separatista] i vojske. Kako ne bi ponovila tu gresku, VJ je nameravala da evakuise pogranicni pojas u dubini od 40 kilometara, kako se civili ne bi nasli izmedju VJ, NATO i OVK. Istovremeno, doslo je do porasta broja terorista OVK koji su ilegalno iz Albanije prelazili na Kosovo. U takvoj situaciji je bilo neminovno da dodje do nemilih dogadjaja. Kazem vam, bila je to vrlo teska situacija. Ubistva Albanaca Izrael: Da li je to bilo na pocetku bombardovanja? Prlincevic: Da, i malo pre. U tom periodu su jugosloenske vlasti pokusale da organizuju krizne stabove lokalnih Albanaca kako bi organizovali isporuku humanitarne pomoci i stab za saradnju sa VJ, kako bi se gradjani albanske nacionalnosti koji su ziveli u ugrozenoj zoni evakuisali u unutrasnjost Srbije, daleko od mogucih borbi. Ali oni Albanci koji su saradjivali sa VJ su postali mete OVK. Mnogi su ubijeni. Izrael: Jesu li ovi krizni stabovi bili uspostavljeni sirom Kosova, ili samo duz granice sa Albanijom? Prlincevic: Uglavnom duz granice. Krizni stabovi su vrsili distribuciju humanitarne pomoci koja je pristizala iz ostatka Srbije. Na primer, iz Vojvodine, sa severa, stizala je hrana i gradjevinski materijal. Narod je slao cebad, hranu, odecu, s ve. Ljudi na zapadu ne shvataju kulturu Albanaca Izrael: Da se vratimo na egzodus Albanaca tokom bombardovanja. Ako VJ nije iseljavala Albance, zasto ih je onda toliko otislo? Ne zna im se ni tacan broj. Zapadni mediji su spekulisali ciframa od 150,000 do preko milion – sto je pomalo suludo – ali definitivno je na hiljade Albanaca otislo. Zasto? Jesu li bezali od bombi? Prlincevic: Ne bas. Izrael: Ne bas? Prlincevic: Ne. Razlog sto su otisli iz Srbije, u Albaniju ili Makedoniju, ima korene u kulturi i istoriji Albanaca koji zive na Kosovu. Zbog njihovog mentaliteta, koji mislim da ljudi na Zapadu ne shvataju bas najbolje, OVK je na njih imala veliki uticaj kada je napala i ubila Albance koji su saradjivali sa vlastima. Izrael: Ali mislio sam da bi takvi napadi okrenuli narod protiv OVK? Prlincevic: Ne, ne. Time su naterali albanski zivalj da prestane da saradjuje sa jugoslovenskim vlastima i pocne da saradjuje sa OVK. Izrael: Ali, zar gerilski pokret obicno ne mora da se ponasa pristojno prema obicnom narodu kako bi u njemu uzivao podrsku? Prlincevic: Da, ali OVK nije bila ono sto vi smatrate gerilskim pokretom, vec teroristicka grupa organizovana sa strane, koja je imala poruku. Takozvana «medjunarodna zajednica» - to jest, NATO – je Albancima rekla da za njih ima velike planove, da ce im dati nezavisno Kosovo i Veliku Albaniju, da ce od njih napraviyi veliku silu u juznoj Evropi. Deset godina je trajala ovavka intenzivna propaganda sa Zapada. Istovremeno je u albanskoj zajednici postojala duboka kriza. Cek i pre bombardovanja, neki albanski predstavnici su trazili od vlasti Jugoslavije da im dozvole da u konvojima odu za Makedoniju, kako bi se spasili od ove krize. Izrael: Kakve krize? Borbi izmedju VJ i OVK? Prlincevic: Ne – iako su borbe definitivno doprinele, kao i bombardovanje koje je pocelo kasnije. Imalo je psiholoski efekat. Ali kriza se odnosi na OVK. Vidite, OVK je nastojala da ostvari svoj cilj. Kako bi ostvarila cilj, i ubedi Zapad kako moze da ga postigne, rekla je Albancima da napuste Kosovo. Znate, to nije bila molba, vec naredjenje. U isto vreme, specijalne jedinice OVK, a posle i NATO bombarderi, su napadali saobracajnice prema unutrasnjosti Srbije. Izrael: I to je uticalo na Albance? Prlincevic: Da. Sprecilo ih je da se krecu prema unutrasnjosti Srbije, a isto tako im je poslalo poruku da Jugoslavija ne moze da im pomogne. Za to vreme, SAD su obucavale svoje saveznike iz OVK u Albaniji, i ucile ih kako da vode psiholoski rat, i prenesu poruku Albancima da privremeno napuste Srbiju. Izrael: Po vama, znaci, kultura kosovskih Albanaca ima snaznu tendenciju da reaguje na «štap i šargarepu», da se tako izrazim? Prlincevic: Tacno. Sad pocinjete da razumete. Izrael: A SAD su svojim delima govorile Albancima: «Pomoci cemo vam da se otcepite, napravicemo od vas zvezde. Ali ako odbijete nasu pomoc, ubicemo vas». Je li to to? Prlincevic: To je komplikovano pitanje, na koje moram dati duzi odgovor. Izrael: Dobro. Prlincevic: Istorijski, kosovski Albanci nikad nisu ratovali frontalno, vec su se organizovali u bande – kacake – male grupe boraca koji su vrsili hajducke napade. Nikad nisu imali oruzje i organizaciju za otvoreni rat. Deo svrhe zapadne obuke je bio da se OVK pretvori iz grupe ovakvih bandi u vojsku koja bi bila sposobna da izvrsava naredjenja NATO sirom Kosova – NATO pesadiju, ako hocete. U tu svrhu je jedna grupa kadrova OVK otisla sa Kosova u Albaniju, gde su ih obucavali Amerikanci. Usput budi receno, ti ljudi su postali okosnica danasnjeg «Kosovskog zastitnog korpusa». Oni su se vratili na Kosovo u junu 1999, sa NATO trupama, zauzeli ustanove vlasti i proterali stotine hiljada Srba, Roma, Jevreja, jugoslovenski-orijentisanih Albanaca drugih. Izrael: Hocete da kazete da je nakon pocetka NATO okupacije ovaj kadar OVK imao naredjenja da istera sve te ljude? Prlincevic: Da. I danas mozemo videti rezultate njihovih aktivnosti. NATO je planirao isterivanje nekih 350.000 ljudi. Bez odobrenja i naredjenja NATO, OVK – koju je NATO obucio i doveo nazad na Kosovoa – nikad ne bi pokusala masovno proterivanje. To bi bilo nemoguce. NATO je ovim eliminisao stanovnistvo koje bi moglo da se pobuni. Setite se, oni nisu proterali samo ne-Albance. Mozda najbitnija grupa medju proteranima su Albanci koji su ucestvovali u vlastima Jugoslavije. Njih su morali da se otarase. NATO nije hteo da medju Albancima koji su ostali na Kosovu ima onih koji su bili lojalni Jugoslaviji.. Izrael: Dakle, prvi talas Albanaca koji je presao granicu sa trupama KFOR-a [NATO] – to su bili jurisnici OVK, a ne obicni mafiozi? Prlincevic: Pa neki su bili i mafiozi i OVK, a medju njima je bilo dosta mafije iz same Albanije. Oni su napravili dosta zlocina, i to im je bilo dozvoljeno. Neki su hteli osvetu, neki su hteli da kradu, neko su hteli ovo ili ono, a neki su radili na politickim ciljevima. I niko ih nije u tome ometao. A svi su radili zajednicki, ne smetajuci jedni drugima. Izrael: Svi su bili OVK? Nije tu bilo nekih tajnovitih elemenata? KFOR tvrdi da su neki tajnoviti «ekstremisti» iza tih zlocina i napada koji jos traju. Prlincevic: KFOR tacno zna ko je organizovao proterivanje, ali naravno, kad je Albancima postalo jasno da ce KFOR da tolerise kriminalne radnje OVK, kriminal pod okriljem OVK je postao masovna pojava. Ko god se bavio kriminalom, zvao je sebe OVK. Ako bi neko ukrao kola nekom Srbinu, rekao bi: «U redu je, ja sam OVK». To je maltene postala sala medju Albancima, OVK kao alibi. Kad bi nekome pljackali kucu, rekli bi: «Mi smo OVK». Izrael: Zato sto su znali da ih KFOR nece dirati ako su OVK? Prlincevic: Da. Postali su nedodirljivi. Izrael: Da se vratimo na period pre bombardovanja. Rekli ste da su se u to vreme dve stvari desavale duz granice: VJ je pokusavala da evakuise civile iz moguce zone borbi, i organizovala lokalne Albance za samoodbranu. Ali u isto vreme, i sa druge strane, lokalne Albance je organizovala OVK. Dakle, bila je to borba za naklonost Albanaca? Prlincevic: Da. Ispocetka su jugoslovenske vlasti sa pouzdanjem smatrale da ce da organizuju albansko stanovnistvo da se odbrani od OVK. Pokusaji da se to ucini su poceli tokom razgovora u Rambujeu, u zimu rane 1999, pre bombardovanja. Izrael: Moj utisak je da je tada OVK imala veoma malu podrsku u narodu. Je li to tacno? Prlincevic: Da, ali setite se da su konstantno dolazili novi kadrovi iz Albanije. Nisu imali podrsku u narodu, ali su dobijali pojacanja iz Albanije i nastojali da to promene. Izrael: I zato je duz granice uvek bilo okrasaja – VJ se borila protiv ove infiltracije. Prlincevic: Tacno. Izrael: Znaci, baza OVK je bila u severnoj Albaniji? Prlincevic: U to vreme, da. Ali je program jugoslovenskih vlasti za odbranu od OVK pretrpeo neuspeh u pogranicnom pojasu, pa su Albanci sirom Kosova postepeno presli na stranu OVK. Izrael: Tokom bobardovanja, da li je OVK navodila bombardere NATO? Prlincevic: Definitivno, da. Izrael: Da li je bombardovanje korisceno da bi se Albanci oterali sa Kosova? Prlincevic: Samo po sebi ne, ali je podrzalo napore OVK da destabilizuje region. Jedan od organizatora OVK je bio g. Voker, kada je Posmatracka misija OEBS-a dosla na Kosovo, u jesen 1998. Pazite, ovo je komplikovana stvar, i zato sam hteo da vam dam dugacak odgovor. Cak i ovi medjunarodni posmatraci su bili upleteni u organizaciju OVK. Pre nego sto je bombardovanje pocelo, imali smo diplomatski pritisak. Evropska zajednica i SAD su insistirali da njihove snage dodju na Kosovo kao posmatraci. Na celu ove misije posmatraca je bio g. Voker. Posmatraci su organizovali OVK. Zato su napadi OVK ucestali nakon njihovog dolaska. Tokom njihovog boravka na Kosovu nije bilo vecih pokreta stanovnistva, bilo albanskog bilo srpskog, ali su ovi medjunarodni posmatraci stvarali preduslove za seobu. Seoba im je bila potrebna kako bi se u medjunarodnoj javnosti stvorila slika krize. Izrael: Kako su stvarali preduslove? Prlincevic: Tako sto je OVK ubila nekoliko Albanaca koji su saradjivali sa vlastima. Izrael: Posmatraci, misija OEBS-a, je bila odgovorna za to? Prlincevic: Da, oni su organizovali OVK u koherentnu silu koja je mogla da utice na dogadjaje. Oni su i pripremili bombardovanje. Jugoslovenske vlasti su uhvatile nekoliko Albanaca – pa i neke Srbe – kako postavljaju uredjaje za navodjenje bombi, radio-emitere koji signalima identifikuju ciljeve. Bili smo zbunjeni kad je posmatracka misija OEBS-a otisla sa Kosova, ali je trebalo da nam bude savrseno jasno zasto su otisli. Zavrsili su posao. Izrael: Dobro, sad sam zbunjen. Nisam siguran o cemu sad govorimo. Hocete da kazete da su Posmatraci bili odgovorni za postavljanje uredjaja za navodjenje? Prlincevic: Da! TO je jedna od stvari koje su organizovali. Ovo kazem sasvim odgovorno. Da, posmatraci OEBS-a su pripremali napad NATO. OVK je samo orudje pomocu kojeg je NATO hteo da ostvari svoje ciljeve na ovom geografskom prostoru. Sva trenutna politicka previranja ukazuju na NATO, bila na Kosovou u Crnoj Gori, ili u Makedoniji. Izrael: Objasnite, molim vas. Prlincevic: Mislim, Kosovo je samo jedna od poluga destabilizacije Jugoslavije, kojom upravljaju SAD i Evropa. I ne mislim samo ja tako. To je prilicno ocigledno. Izrael: Izvinjavam se ovako zapitkujem, ali ljudi su zeljni informacija o ovim stvarima. Do sada ih niko nije objasnio. Prlincevic: Ma ne, hvala vam na pitanjima. I opet kazem, odgovaram sasvim odgovorno, znajuci da moram da budem precizan. Izrael: Razumem. Vi ste ipak istoricar Kosova. Prlincevic: Da, jesam, i zelim da ljudi znaju istinu o onome sto se tu desilo… Dakle, da se vratimo na period pre bombardovanja. OEBS je reduzimao korake da pokrene seobu Albanaca prema Albaniji i Makedoniji. Ideja je bila da se obori fizicka prepreka granice izmedju Jugoslavije s jedne strane i Albanije i Makedonije s druge. OEBS je hteo da za medjunarodnu javnost izazove utisak humanitarne katastrofe. Izrael: Cak i pre bombardovanja? Prlincevic: Da. OEBS je organizovao kompletan scenario krize na Kosovu. Ponavljam, oni su hteli da gurnu albansko stanovnistvu prema Albaniji i Makedoniji kako bi se stvorila percepcija humanitarne katastrofe. Bili smo iznenadjeni kada se vece pred bombardovanje znacajan broj Albanaca pokrenuo prema granici. Bili smo iznenadjeni. Ali naravno, to je bio plan. Izrael: Ali tada jos nije bilo bombi! Prlincevic: U to vreme je OVK dobila velika pojacanja iz Albanije. Napali su raskrsnice i puteve kako bi se izazvao potpuni haos i kolaps situacije na Kosovu. To je trebalo da bude poruka svim Albancima. Izrael: Ali kad je rec o seobi stanovnistva, zasto su Albanci krenuli? Hteo bih da mi samo to objasnite… Prlincevic: Pa zato sam poceo da odgovaram na vase pitanje objasnjenjem kulture albanskog naroda. Posto oni imaju jaku plemensku kulturu u svojoj tradiciji, ako seoski poglavar kaze: «Glasajte za ovog kandidata!» celo selo glasa za tog kandidata. Ako poglavari kazu: «Idemo!» - oni krenu. Izrael: Ali zasto su plemeski poglavari rekli svom narodu da krene? Prlincevic: Prvo i pre svega, veliki deo albanskog stanovnistva je hteo da se vrati stanje od pre sto godina, pod Turcima, i ono sto je bilo tokom 2. svetskog rata, kad je Kosovo bilo pod albanskim fasistima. Separatisticki pokret je vecinu Albanaca pridobio za to svojom propagandom. Obecanja iz Amerike Prlincevic: Kad govorim o separatizmu, pomislicete mozda na Baske u Spaniji ili katolike u Severnoj Irskoj, ali ovo je btno drugacije. Na Kosovu je jedna supersila duze od deset godina podrzavala separatizam. Zbog ove podrske, Albanci su psiholoski bili spremni da ostvare – ne da ostvare, vec da im neko ostvari – secesiju. Kao poklon. Vodje separatista, od rugove pa nadalje, su govorile narodu: «Uradite to i to, i Amerika ce da intervenise, i mi cemo dobiti Kosovo». To su im obecavali godinama. «Zrtvujte svoju decu bojkotom skola; zrtvujte svoje zdravlje bojkotom bolnica; koristite vase patnje da pokazemo svetskoj javnosti kako patimo pod Srbima, i Amerika ce doci da nam pomogne». U martu 1999. je ovo politicko pozoriste trajalo vec deset godina: «Amerika ce nas osloboditi.» Isto kao sto su mnogi Albanci verovali u 2. svetskom ratu da ih je oslobodila nacisticka Nemacka. Ustav Jugoslavije iz 1974 nije tu bio od pomoci. Oslabio je centralnu vlast i ohrabrio one na Kosovu koji su hteli da se vrate na rezim iz 2. svetskog rata kad s albanski nacionalisti vladali pod patronatom nemackih Nacista i terorisali Srbe, Rome i Jevreje. Posle 1974. pojacana je represija Srba i Roma, sto se otvoreno manifestovalo na albanskim neredima 1981. Ovo su bili rasisticki neredi u kojima su napadnuti Srbi, kako obicni gradjani tako i svestenici. Posle toga su na scenu stupili Amerikanci i svojom podrskom desetostruko ojacali separatiste. 1990: SAD hrabri separatiste Prlincevic: Na primer, kada je americki ambasador Voren Cimerman dosao u Jugoslaviju 1990 [pre izbijanja separatistickih sukoba] jedna od prvih stvari koju je uradio bila je da ode na Kosovo i otvori izlozbu arhitekture iz Cikaga. Tu izlozbu je iskoristio da ohrabri albanske separatiste. Izrael: Kako? Prlincevic: Nije na nju pozvao nikoga iz vlade Jugoslavije ili Srbije. Ali je pozvao Ibrahima Rugovu [vodju separatista u to vreme] i slicne. Bojkotujuci saveznu vladu, koja je predstavljala multietnicko drustvo, i albanske lidere koji su se protivili separatizmu, Cimermanov cin je imao ogromno psiholosko dejstvo. Izrael: Mogu da zamislim. Svi primete kad neko *nije* pozvan na prijem. Prlincevic: Da, i to posebno u ovo vreme, kada je na Kosovu bilo mnogo ultra-nacionalisticke agitacije u nastojanju da se odvoji Kosovo od Srbije, da se odvoje delovi Makedonije i Bugarske [sic] i sve to pripoji Albaniji. Vodje tog pokreta je Zimerman pozvao. Kako su Albanci mogli da se suprotstave separatistima, kad je Rugovao mogao da kaze: «Eto vidite, imamo podrsku najmocnije zemlje na svetu!»? Izrael: Rugovu obicno predstavljaju kao miroljubivog coveka, kao alternativu OVK. Prlincevic: Cilj im je isti: secesija. Razlika je samo u metodama. Rugova uvek nosi sal koji treba da bude simbol «ropstva» Albanaca u Jugoslaviji, i kaze da ce ga skinuti tek kada se Kosovo otcepi od Srbije. SAD su, iz nekih svojih geopolitickih razloga, namerno ohrabrivale albanske separatisticke tendencije, i koristile ih protiv Jugoslavije kako bi se destabilizovao Balkan. Cinjenica je da su Srbi i Albanci ziveli vekovima zajedno, sa jednom vrstom tolerancije, kad god je vladao mir… SAD su poremetile tu dinamiku. Srbi i Albanci su saradjivali tokom bombardovanja, dok… Izrael: U Pristini, tokom bombardovanja, da li je bilo ikakvih pokusaja da Srbi, Albanci i drugi rade zajedno? Prlincevic: Svi lojalni gradjani Jugoslavije, bilo Srbi bilo Albanci, su pokusali da saradjuju, zive zajedno i medjusobno se pomazu. Izrael: Da li je to bio stav vecine stanovnika Pristine? Prlincevic: Da. Pristina je grad intelektualaca. Svi smo ziveli kao susedi, nasa deca su isla u iste skole, ziveli smo u istim zgradama… Izrael: Dakle, separatisti nisu imali podrsku? Prlincevic: Ne u pocetku, ali cak i u Pristini su Albanci kasnije presli u separatisticki tabor. To je bilo moguce zbog odredjenih kulturnih karakteristika, duboko ukorenjenih u njihovoj nacionalnoj istoriji. Tokom bombardovanja, odjednom su poceli da odlaze. I kad smo ih pitali: «Zasto to radite?» odgovarali su nam: «Zato sto moramo.» Izrael: O kome je rec? Prlincevic: O profesorima, prodavacima, penzionerima, cak i oficirima VJ albanske nacionalnosti. «Izvini, moram da idem…» Prlincevic: Dacu vam primer. Moj komsija, Albanac, je bio profesor, vrlo integrisan u zivot Jugoslavije. Bili smo prijatelji, nasa deca su se igrala zajedno. A onda jednog dana, bez upozorenja, poceo je da se pakuje i krenuo je da napusta svoj stan i Kosovo. Pitao sam ga: «Zasto ides, komsija?» On je odgovorio: «Izvini, moram». Pitao sam opet: «Zasto? Ovde smo bezbedni. Niko te ne dira. Naselje nisu bombardovali. Svi smo zajedno ovde…» A on mi je odgovorio: «Naredili su mi da odem». Dao mi je kljuceve, da bih mu pripazio na stan. Kad je NATO dosao, on se vratio a mene su proterali gangsteri iz OVK. Onda sam ja njemu dao kljuc, da pripazi moj stan… Izrael: Ali ko mi je naredio da ode? Prlincevic: Vodja njegovog plemena. Izrael: Zasto? Prlincevic: Da dokaze poslusnost OVK. Ovo je bio plan OVK. Svi njima lojalni Albanci je trebalo da tokom bombardovanja napuste Kosovo i odu u Albaniju ili Makedoniju, kako bi svetu pokazali kako ih Srbi zlostavljaju; cela bezanija je bila organizovana – jedna velika predstava, Holivud. A sta je Holivud bez glumaca? Veliki broj Albanaca su bili statisti cija je uloga bila da napuste Kosovo. Nije to bilo nista drugacije od onoga sto su radili proteklih 10 godina, kada su se pretvarali da su izbaceni iz skola i sa posla, iako je u pitanju bio organizovani bojkot… Nadalje, kad su jednom stigli u izbeglicke logore, te Albance je onda direktno kontrolisala OVK, sto je omogucilo njihovu intenzivnu indoktrinaciju. Upravo to se i desilo. Izrael: Ali zasto bi oni pristali na tako sulud plan? Prlincevic: Mislite da je to bilo suludo? Eto vam srca stvari. Izmedju stalnih napada OVK na Albance koji su saradjivali sa jugoslovenskim vlastima i NATO bombardovanja, pogotovo onih Albanaca koji nisu podrzavali OVK, OVK je uspela da pridobije plemenske vodje, koje su onda naredile svojim saplemenicima da poslusaju OVK, spakuju se i odu. Izrael: Znate, tokom bombardovanja, NATO je rekao da su Albanci bezali od srpskih zverstava. Mi, protivnici NATO itnervencije, smo bili ubedjeni da su bezali od bombi. Ali vi kazete da smo i mi i NATO pogresili, i da Albanci nisu bezali ni od Srba ni od bombi? Prlincevic: Hajde da kazemo da je bombardovanje nedovoljno objasnjenje. Ako su samo bezali od bombi, zasto u Albaniju ili Makedoniju, a ne prema centralnoj Srbiji? Uostalom, sta je sa ljudima poput mog komsije i prijatelja, koji su se naprasno i bez razloga spakovali i otisli? Mi ostali – Srbi, Jevreji, Romi – mi smo ostali u Pristini. Zasto nismo otisli? Da li su nam nasi zivoti bili manje vredni nego Albancima njihovi? Ni, nisu bile u pitanju bombe. Njih je bio strah da ne poslusaju svoje plemenske vodje. Ali bombardovanje je tu imalo ulogu. Pripadnici OVK su bili posmatraci koji su javljali ciljeve ANTO pilotima. Bili su u stanju da navedu NATO da bombarduje Albance koji ih nisu podrzavali, sto je uverilo plemenske vodje da OVK ima veliku silu iza sebe. To bio psiholoski rat, namenjen stvaranju psihoze medju Albancima u cijem je korenu bio strah. OVK i NATO su Albancima porucivali: NATO podrzava OVK; kad NATO preuzme Koosovo, OVK ce doci na vlast, i ako sad ne budete slusali sta vam OVK kaze, posle c ete imati problema. Nigde necete biti bezbedni. Eto zasto sam vam rekao da morate razumeti albansku kulturu ako hocete da razumete zasto su Albanci otisli. Morate da znate za princip krvne osvete. Krvna osveta i Lekin Kanun Prlincevic: Kosovski Albanci imaju tradiciju koja potice iz XV veka, i zove se «Kanun Leke Dukadjinija». Taj «kanun» je zasnovan na krvnoj osveti, i propisuje kako ona treba da se vrsi, kada i ko sme da se ubije, i kako. To je pravilnik krvne osvete. Ovaj Kanun je jos uvek na snazi medju Albancima, pogotovo od pada komunizma. Njihova kultura je vrlo okrenuta tradiciji. Krvna osveta je stalna pretnja za Albanca. Na hiljade ljudi u Albaniji i na Kosovu nisu u stanju da izadju iz kuce, jer ih neko lovi; cak i dete u kolevci moze da bude ubijeno kao deo krvne osvete. To je razlog sto albanske kuce cesto imaju visoke zidove i puskarnice umesto prozora. Sistematskim ubijanjem Albanaca koji su odbili da ih podrze, OVK je uterala strah u kosti svim Albancima. Odbijanje jednog clana plemena da ih podrzi je dovodilo do osvete protiv celog plemena. A tu «osvetu» je, za racun OVK, sprovodio NATO. Ono sto je mene iznenadilo je do kog stepena su Albanci tome bili podlozni. Uzmite eto mog komsiju, intelektualca, profesora u Pristini, kulturnog coveka. Ali kada naredjenje stigne od plemenskog vodje, koji je mozda neki zemljoradnik 100 kilometara daleko, profesor se odmah spakuje i krene za Albaniju, i ne pada mu na pamet da se usprotivi. Neverovatno. Izrael: Nismo razumeli OVK… mislili smo da je njihovo terorisanje Albanaca stetno po njihove ciljeve… Prlincevic: Oni su dobro znali svoj narod, njegove strahove, njegoe obicaje. Znali su da ce plemenske poglavice da im se pridruze ako mogu da pokazu da su opasni. Sada zive u drustvu kojim vladaju bande. A nista od ovoga se ne bi desilo da nije bilo dugogodisnjeg mesanja SAD. Beleske i Izvori [1] O ulozi posmatraca OEBS-a u pomaganju OVK i spijuniranju u Jugoslaviji, pogledajte clanak «Humanitarni spijuni» Dzereda Izraela, na http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/Humanitarian%20Spying-sh .htm i «The cat is out of the bag» na http://emperors-clothes.com/news/ciaaided.htm [2] Dzordz Tompson je pisao o «Korenima kosovskog fasizma» na http://emperors-clothes.com/articles/thompson/rootsof.htm [3] O kriminalizaciji politike, privrede isvakodnevnog zivota na okupiranom Kosmetu, pogledajte: * “Zlocin i teror na Novom Kosovu” ( http://emperors-clothes.com/news/u.htm ) [kriminal i svakodnevni zivot] * “Kako cete se izjasniti na svom sudjenju, gospodine Anan?» ( http://emperors-clothes.com/news/howwill.htm ) [Londonski «Obzerver» citira interni izvestaj UN o krimogenoj prirodi njihovog Kosovskog zastitnog korpusa] * «Preživeli iz Grackog krive NATO» ( http://emperors-clothes.com/misc/grack.htm ) [Stravicni zlocin otkriva posledice NATO okupacije, kada je ukinuta granica izmedju Kosova i Albanije] PRIMEDBA: Planeri u SAD su znali za potencijalnu ulogu Albanaca na Kosovu u destabilizaciji Jugoslavije jos 1982 (ako ne i ranije), sto se vidi iz sluzbene literature americke vojske (Regionalni Prirucnik – Jugoslavija). U predgovoru, doktor Vilijam Evans-Smit (William Evans-Smith), direktor odseka za medjunarodne odnose unverziteta Ameriken (American University) u Vasingtonu, kaze: * «Studija ispituje istorijsko poreklo i kulturne, politicke i drustveno-ekonomske karakteristike koje doprinose koheziji ili razdoru unutar drustva». Evo i relevantnog citata: «Najveca manjina u Jugoslaviji su Albanci, kojih je 1981 bilo oko 1,6 milliona, skoro 7 odsto ukupnog stanovnistva. Vecina Albanaca je koncentrisana na Kosovu, gde cine skoro 80 odsto stanovnistva; jos cetvrt miliona zivi u susednoj Makedoniji i Crnoj Gori. Sve skupa, izmedju trecine i polovine svih Albanaca na svetu zivi u Jugoslaviji, sto ih cini jednom od najvecih potencijalnih iredentistickih zajednica na svetu… «Neki demonstratori [na albanskim neredima 1981.] su zahtevali da predlozena Republika Kosovo ukljucuje i Albance u Makedoniji i Crnoj Gori. Neki ekstremisti su cak trazili otcepljenje i stvaranje tzv. Velike Albanije.» Knjigu je izdao generalstab armije SAD (DA Pam 550-99), a stampao drzavni stamparski zavod u Vasingtonu. Dostupna je u svakoj biblioteci. [Napomena prevodioca: Ovaj intervju je u originalu objavljen na engleskom. Snimak originalnog intervjua, sa izjavama g. Prlincevica na srpskom, postoji ali nije bio na raspolaganju u vreme objavljivanja ovog clanka. Izjave g. Prilincevica su za svrhe originala pazljivo prevedene na engleski, i ovaj prevod se drzi njihovog znacenja. Moguce je da je u prevodjenju doslo do manjih stilistickih adaptacija, ali znacenje izjava g. Prlincevica nije promenjeno – NM] Carevo Novo Odelo Džered Izrael (Jared Israel) slicne vesti: Brana Crncevic: Proba novog odela Osam godina od intervencije NATO Protestna šetnja bivših pripadnika albanske paravojske =============== Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] page at http://magazine.sorabia.net for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only) http://radio.sorabia.net Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
