Re: [sphinx-users] How to set text not translatable (i18n)

2020-11-28 Thread Komiya Takeshi
> May i ask another question here (if you say no, i'll make another discussion) Of course, yes :-) > I made a custom directive that generates a video and displays it. But the > video generation process is quite long, and, when i launch sphinx gettext or > pdf target, the videos takes a lot of u

Re: [sphinx-users] How to set text not translatable (i18n)

2020-11-28 Thread Mysaa Java
Ok thanks ! May i ask another question here (if you say no, i'll make another discussion) I made a custom directive that generates a video and displays it. But the video generation process is quite long, and, when i launch sphinx gettext or pdf target, the videos takes a lot of unneeded time to

Re: [sphinx-users] How to set text not translatable (i18n)

2020-11-28 Thread Komiya Takeshi
Hi, Unfortunately, there is no way to do that. Please write a code to customize it. There are many software to manipulate .po files! Thanks, Takeshi KOMIYA 2020年11月28日(土) 21:42 Mysaa Java : > > > Hello. > I used sphinx gettext to export my docs to .pot files. But this process > exports too many

[sphinx-users] How to set text not translatable (i18n)

2020-11-28 Thread Mysaa Java
Hello. I used sphinx gettext to export my docs to .pot files. But this process exports too many strings, for example, on the Nav Links sections, i have this line: « * :ref:`genindex` » that gets exported to pot files. Is there a way i can set a string or a type of string (the strings that star