Busova administracija - banda koja nije umela ni da puca

 Vilijem Montgomeri 
 
Dzimi Breslin je napisao novelu-komediju 1969. o grupi nesposobnih
kriminalaca pod naslovom "Banda koja nije umela ni da puca". Od tog vremena,
taj naslov je koriscen da se opise bilo koja nespretna grupa koja rutinski
zabrlja i najjednostavniji zadatak. Kad je potpredsednik slucajno pucao i
ranio svog sadruga u lovu, nema vise nikakve sumnje da Busova administracija
zasluzuje sada taj naslov - predajem se, bez osporavanja.
U stvari, ironija je sto je Busova administracija dosla na vlast sa
ocekivanjem, bez obzira na to da li se neko slaze sa njima ili ne, da su
iskusni i kompetentni upravljaci. Kolektivno gledano, imali su godine
iskustva i u vladi i na najvisim nivoima u biznisu. Bilo je potrebno malo
vremena da se shvati kako je jadan posao koji rade. Delom je to bilo zbog
napada od 11. septembra 2001, sto je preko noci pretvorilo predsednika u
ratnu figuru i znacajno podiglo njegovu popularnost. To je, takode,
odvratilo paznju i pogled sa drugih oblasti. Ali, to je istovremeno i
posledica cinjenice da je Busova administracija najkontrolisanija,
najzatvorenija u poslednjih 50 godina, odakle nista ne moze da "procuri". To
je postalo moguce velikim delom zato sto predsednik daje ekstremno visok
znacaj potpunoj lojalnosti, iznad bilo kojeg drugog kvaliteta. To je
umnogome olaksalo administraciji da prikrije svoje greske i pogresne
procene. Ispostavilo se da je cena veoma visoka. Pre svega, ljudi su bili
unapredeni navise, na poslove za koje nisu bili kvalifikovani jednostavno
zato sto su se dokazali kao "lojalni". Drugo, takva atmosfera stvorila je
stanje svesti gde se dovodenje u pitanje politickog puta opazalo kao
nelojalnost. Krajnji rezultat je bio nedostatak zdravog skepticizma ili
kontrateze za akcije administracije.
Kako je uopste moguce da potpredsednik Sjedinjenih Drzava rani nekoga, a da
niko iz njegove pratnje ne pomisli da bi bilo vazno da se precizne
informacije o tome sta se dogodilo odmah dostave predsedniku i medijima?
Kako je portparol Bele kuce "narednog dana" mogao da zbija sale na racun
toga, a da ne zna da je zrtva podvrgnuta ozbiljnom hirurskom zahvatu, jer je
sacma iz puske dospela u srce? To je ona vrsta greske koja bi se ocekivala
na pocetku nove administracije, a ne nakon set godina na vlasti.
Realnost je da takav incident sublimira citavu administraciju. Nedavno
objavljeno svedocenje i saslusanje u Kongresu, povodom uragana Katrina
otkrilo je da je Bela kuca bila obavestena o tome da su nasipi u Nju
Orleansu probijeni, u roku od nekoliko sati. Isti izvestaj opisuje rasirenu
nekompetenciju od vrha do dna nadleznih vladinih agencija u odgovoru na
krizu. Predsednikova primedba Majklu Braunu, bivsem sudiji i komesaru
Medunarodne asocijacije za arapske konje, pre imenovanja za sefa Federalne
agencije za upravljanje u vanrednim situacijama (FEMA) - "Brauni, radis li,
do vraga, svoj posao" - ostace kljucni deo njegovog legata. U meduvremenu,
uprkos mnogim vladinim obecanjima, ostaje u ozbiljnim nevoljama i
problemima, dok su glavni delovi grada i dalje neuslovni za stanovanje.
Pomniji pogled na ostala politicka imenovanja pokazuje konzistentan obrazac
imenovanja zapanjujuce nekvalifikovanih ljudi na pozicije glavne
odgovornosti, jednostavno zato sto su bili lojalni clanovi Republikanske
stranke. Iako je svaka administracija postupala na slican nacin, Busova
administracija je pala na najnize grane u tom pogledu.
Naredno izdanje magazina Forin afears ukljucuje i clanak Pola Pilara, coveka
zaduzenog u CIA za obavestajne podatke o Iraku, do prosle godine. U clanku,
on tvrdi da su predsednik i potpredsednik jasno stavili do znanja kakve
rezultate zele kad je rec o obavestajnim informacijama o mogucem irackom
oruzju za masovno unistavanje i da su apsolutno obratili paznju samo na one
izvestaje koji su potkrepljivali njihov slucaj. Visoki znacaj davan je
izvorima koji su izvestavali o postojanju toboznjeg oruzja za masovno
unistavanje, bez obzira na to sto su dovodeni u pitanje njihov kredibilitet
i pouzdanost, tako da su analiticari brzo shvatili u kom pravcu duva vetar i
odgovorili u skladu s tim. Pilar pise da je predsednik zatrazio analizu
posledica invazije na Irak tek godinu dana nakon invazije. Ostali su stalno
izvestavali da su potpredsednik, sekretar za odbranu i njihovi sledbenici
slicnog misljenja na visokim nivima vlade bili ubedeni da ce Sjedinjene
Drzave i njihovi saveznici biti docekani u Iraku kao heroji i stoga nisu
planirali ama bas nista kad je rec o bezbednosnim implikacijama, ukoliko se
to ne dogodi. Sjedinjene Drzave su sada u procesu da odustanu od dalje
rekonstrukcije Iraka, iako infrastruktura ni izdaleka nije obnovljena. Nacrt
izvestaja Specijalnog generalnog direktora za rekonstrukciju Iraka govori da
tom programu konstantno nedostaje osoblje, tehnicka ekspertiza i da je
rastrzan unutrasnjom birokratskom borbom i tajnama i da konstantno povecava
cenu bezbednosti. Glavna analiza Stejt dipartmenta o tome sta bi odmah
trebalo da se uradi, neposredno nakon invazije, drzavni sekretar za odbranu
Donald Ramsfeld bacio je u korpu za otpatke.
Nekompetencija se nastavlja i nastavlja. Administracija je upravo
kompletirala glavnu rekonstrukciju programa za izdavanje lekova na recept
(Medikear part D) za starije gradane, koji se u praksi pokazao kao potpuna
katastrofa. Bukvalno, svakom pojedinacnom lekaru neophodna je citava gomila
formulara da izda recepte predvidene programom, gde tacan broj i vrsta
zavise od toga koji od stotina raspolozivih planova koristi pacijent.
Stariji gradani koji spadaju u kategoriju niskih prihoda nisu obuhvaceni
uopste, na svoje veliko iznenadenje i uzas, i njihove troskove treba da
plati svaka pojedinacna drzava. Reforma socijalne zastite, koja je bila u
sredistu zakonodavnog programa administracije pre godinu dana, sada je u
procepu zbog nesposobnosti administracije da je objasni Amerikancima na
nacin koji ima smisla.
Cuveni americki bejzbol trener po imenu Kejsi Stengel jednom je rekao o svom
timu, koji je se priblizavao rekordnom broju izgubljenih utakmica u jednoj
sezoni, "Zar niko ovde ne moze da igra ovu igru?" Mnogo ljudi postavlja sada
to isto pitanje kad je rec o Busovoj administraciji, sto stvara realne
probleme Republikanskoj partiji na predstojecim meduizborima. Svi ovi
primeri koji su prethodno navedeni, primer su jednostavne nesposobnosti da
se upravlja situacijama profesionalno i kompetentno.
Otisao bih, medutim, dalje od toga. Ono sto upadljivo razlikuje ovu
administraciju jeste njena kombinacija nekompetencija i arogancije. Nekoliko
vaznih primera pada na pamet. Ujedinjene nacije su upravo obelodanile veoma
kritican izvestaj o americkom zatvoru u Gvantanamo Beju. Kako Sjedinjene
Drzave mogu da imaju kredibilitet i ugled u svetu da mogu da kritikuju
ostale zemlje zbog krsenja ljudskih prava, kad one bestidno operisu zatvorom
u uslovima koji su daleko od ljudskih? A sto je najgore od svega, normalan
zatvorski sistem bi verovatno bio podjednako efikasan ili cak i efikasniji.
Nedavno objavljene fotografije koje pokazuju mucenja u zatvoru Abu Graib
mogu samo da pogorsaju islamsko neprijateljstvo prema Sjedinjenim Drzavama,
a za zloupotrebe su jedino kaznjeni pripadnici najnizeg vojnog nivoa. Kako
mozemo tako zdusno da podrzavamo "komandnu odgovornost" za koju se zalaze
Medunarodni krivicni sud za bivsu Jugoslaviju (ICTY), kada iste principe ne
primenjujemo na nama samim?
Drugo, primer je namerno zaobilazenje zakonske tehnike pri prisluskivanju
medunarodnih telefonskih razgovora, bez sistema revizije i odgovornosti. To
je iznova bio glavni udarac kredibilitetu SAD i demokratskom sistemu, koji
nije bio potreban. Sve se moglo postici upotrebom postojecih metoda.
Konacno, propust administracije da se ozbiljno i efikasno pozabavi
nadolazecom nestasicom energije i globalnim zagrevanjem nanece trajnu stetu
Sjedinjenim Drzavama i svetu. Mozda ce velikodusniji mislioci reci kako je
odsustvo akcije zasnovano na legitimnim politickim pogledima. Ne verujem u
to. Mislim da je rec o istoj kombinaciji nekompetencije i arogancije koje su
definisale administraciju od samog pocetka.
 
http://www.danas.co.yu/



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/SrpskaInformativnaMreza/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Одговори путем е-поште