[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-19 Thread Muneyuki Noguchi
As the result of the email exchange with a language coordinator in the language group, the coordinator fixed the translation bug instead of me [1]. If I find another bug in the SSSD translation, I will report the bug in the Redhat Bugzilla or join the language group in the Fedora Localization Pr

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-15 Thread Muneyuki Noguchi
Understood. I'm waiting for these language coordinators to add me to the language group: https://fedora.zanata.org/language/view/ja?dswid=-5318 ___ sssd-devel mailing list sssd-devel@lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/admin/lists/sssd-

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-12 Thread Lukas Slebodnik
On (12/08/16 14:43), Muneyuki Noguchi wrote: >I could login with Fedora FAS Login. I'll try to use fedora.zanata.org. Let us now if the fix is merged there. We can still apply patch in git but I would prefer review another native speaker :-) LS ___ sssd-

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-12 Thread Muneyuki Noguchi
I could login with Fedora FAS Login. I'll try to use fedora.zanata.org. ___ sssd-devel mailing list sssd-devel@lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/admin/lists/sssd-devel@lists.fedorahosted.org

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-12 Thread Lukas Slebodnik
On (12/08/16 14:15), Muneyuki Noguchi wrote: >> On (12/08/16 11:29), Jakub Hrozek wrote: >> Should it be rather fixed in zanata[1] >> There woudl be proper review from native speakers >> >> LS >> >> [1] https://translate.zanata.org/ > >I couldn't find the sssd project in Zanata. >https://translat

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-12 Thread Muneyuki Noguchi
> On (12/08/16 11:29), Jakub Hrozek wrote: > Should it be rather fixed in zanata[1] > There woudl be proper review from native speakers > > LS > > [1] https://translate.zanata.org/ I couldn't find the sssd project in Zanata. https://translate.zanata.org/search/sssd?dswid=5634 Can I create a pro

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-12 Thread Lukas Slebodnik
On (12/08/16 11:29), Jakub Hrozek wrote: >On Thu, Aug 11, 2016 at 11:46:23PM +0900, Muneyuki Noguchi wrote: >> Hi, >> >> The attached patch fixes Japanese translation bug >> by replacing "kiken", which means danger in Japanese, with "kigen". >> This bug was introduced on 19 Jul 2012. > >Hi Muneyuk

[SSSD] Re: [PATCH] Fix Japanese translation bug

2016-08-12 Thread Jakub Hrozek
On Thu, Aug 11, 2016 at 11:46:23PM +0900, Muneyuki Noguchi wrote: > Hi, > > The attached patch fixes Japanese translation bug > by replacing "kiken", which means danger in Japanese, with "kigen". > This bug was introduced on 19 Jul 2012. Hi Muneyuki-san, I don't speak Japanese, so I really don't