Re: Typos

2014-09-11 Thread Ďoďo
Dirk, one has to first know that it is incorrect. I saw it as well but I was not sure what the author wanted to do :) Dodo On Thu, Sep 11, 2014 at 3:54 PM, Dirk Hohndel wrote: > On Thu, Sep 11, 2014 at 03:31:58PM +0200, Davide DB wrote: >> On Thu, Sep 11, 2014 at 3:25 PM, Tim Wootton >> wrote

Re: i18n issue

2014-09-10 Thread Ďoďo
O.K. I thought that terms I mentioned had to be there forever :) sorry Dodo On Wed, Sep 10, 2014 at 3:47 PM, Dirk Hohndel wrote: > > On Sep 10, 2014, at 5:11 AM, Davide DB wrote: > >> From what I understood, Subsurface code doesn't get updated with Transifex >> strings automatically. Maybe th

i18n issue

2014-09-10 Thread Ďoďo
Folks, I just noticed that there are untranslated strings when running Subsurface but they do not show up in Transifex. Beside Slovak (98% trans) I checked also Spanish (97%) and Italian (100%) and in all cases the same problem: Some column names in the dive list are always in English, like: Dept

Re: locations and coordinates

2014-05-06 Thread Ďoďo
Discussing coordinates ... I played with it intensively 2 days ago and trying to du multiple selection and enter coordinates for several dives. Did not work all the time for me. But I was not able to find some pattern behind. Anyone observed the same? I did not see similar problem when trying to