Signed-off-by: Tim Wootton <t...@tee-jay.org.uk>
---
qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp | 10 +++++-----
qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui | 2 +-
2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp
b/qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp
index a2c6764..4204593 100644
--- a/qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp
+++ b/qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@ BtDeviceSelectionDialog::BtDeviceSelectionDialog(QWidget
*parent) :
ui->deviceAddressLabel->setText(tr("Address:"));
ui->deviceNameLabel->setText(tr("Name:"));
ui->deviceState->setText(tr("Bluetooth powered on"));
- ui->changeDeviceState->setText(tr("Turn On/Off"));
+ ui->changeDeviceState->setText(tr("Turn on/off"));
ui->discoveredDevicesLabel->setText(tr("Discovered devices"));
ui->scan->setText(tr("Scan"));
ui->clear->setText(tr("Clear"));
@@ -47,7 +47,7 @@ BtDeviceSelectionDialog::BtDeviceSelectionDialog(QWidget
*parent) :
if (ulRetCode != SUCCESS) {
QMessageBox::StandardButton warningBox;
warningBox = QMessageBox::critical(this, "Bluetooth",
- tr("Could not initialize the
Winsock version 2.2"), QMessageBox::Ok);
+ tr("Could not initialize
Winsock version 2.2"), QMessageBox::Ok);
return;
}
@@ -158,7 +158,7 @@ void BtDeviceSelectionDialog::on_save_clicked()
void BtDeviceSelectionDialog::on_clear_clicked()
{
- ui->dialogStatus->setText(tr("Remote devices list was cleaned."));
+ ui->dialogStatus->setText(tr("Remote devices list was cleared."));
ui->discoveredDevicesList->clear();
ui->save->setEnabled(false);
@@ -297,7 +297,7 @@ void BtDeviceSelectionDialog::displayPairingMenu(const
QPoint &pos)
#else
QMenu menu(this);
QAction *pairAction = menu.addAction(tr("Pair"));
- QAction *removePairAction = menu.addAction(tr("Remove Pairing"));
+ QAction *removePairAction = menu.addAction(tr("Remove pairing"));
QAction *chosenAction =
menu.exec(ui->discoveredDevicesList->viewport()->mapToGlobal(pos));
QListWidgetItem *currentItem = ui->discoveredDevicesList->currentItem();
QBluetoothDeviceInfo currentRemoteDeviceInfo =
currentItem->data(Qt::UserRole).value<QBluetoothDeviceInfo>();
@@ -395,7 +395,7 @@ void
BtDeviceSelectionDialog::deviceDiscoveryError(QBluetoothDeviceDiscoveryAgen
errorDescription = tr("The Bluetooth adaptor is powered off,
power it on before doing discovery.");
break;
case QBluetoothDeviceDiscoveryAgent::InputOutputError:
- errorDescription = tr("Writing or reading from the device
resulted in an error.");
+ errorDescription = tr("Writing to or reading from the device
resulted in an error.");
break;
default:
#if defined(Q_OS_WIN)
diff --git a/qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui b/qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui
index 95c09d1..4aa83cf 100644
--- a/qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui
+++ b/qt-ui/btdeviceselectiondialog.ui
@@ -190,7 +190,7 @@
</font>
</property>
<property name="text">
- <string>Turn On/Off</string>
+ <string>Turn on/off</string>
</property>
</widget>
</item>
--
2.1.4
_______________________________________________
subsurface mailing list
subsurface@subsurface-divelog.org
http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
