Re: Hebrew translation of Subsurface [was Re: crash on planning a dive with LANG=fi]

2015-10-11 Thread Dirk Hohndel
> On Oct 11, 2015, at 11:30 AM, Benjamin wrote: > > I can try, but it won't be this week. It's my not-often-practiced 3rd > language, so I can't offer any miracles :S While many of our translations are done by native speakers who speak about diving in their native language

Hebrew translation of Subsurface [was Re: crash on planning a dive with LANG=fi]

2015-10-11 Thread Dirk Hohndel
On Sun, Oct 11, 2015 at 09:24:27PM +0300, Sergey Starosek wrote: > Dirk, > > On Sun, Oct 11, 2015 at 9:14 PM, Dirk Hohndel wrote: > > > On Sun, Oct 11, 2015 at 09:10:40PM +0300, Sergey Starosek wrote: > > > > Thanks for testing. I fixed this in the Portuguese translation (and

crash on planning a dive with LANG=fi

2015-10-11 Thread Miika Turkia
I seem to be getting a crash when trying to open dive planner with the latest daily build for Ubuntu (that is actually a week old), or the beta3. This occurs when the Subsurface language is set to Finnish. My self built binary works just fine, so a bit hard to debug without debugging symbols. As

Re: crash on planning a dive with LANG=fi

2015-10-11 Thread Miika Turkia
On Sun, Oct 11, 2015 at 8:41 PM, Dirk Hohndel wrote: > On Sun, Oct 11, 2015 at 08:11:17PM +0300, Miika Turkia wrote: >> I seem to be getting a crash when trying to open dive planner with the >> latest daily build for Ubuntu (that is actually a week old), or the >> beta3. This

Re: crash on planning a dive with LANG=fi

2015-10-11 Thread Sergey Starosek
Dirk, On Sun, Oct 11, 2015 at 9:14 PM, Dirk Hohndel wrote: > On Sun, Oct 11, 2015 at 09:10:40PM +0300, Sergey Starosek wrote: > > Thanks for testing. I fixed this in the Portuguese translation (and the > two instances in the rather incomplete Hebrew translation). The new daily

Re: crash on planning a dive with LANG=fi

2015-10-11 Thread Dirk Hohndel
On Sun, Oct 11, 2015 at 09:10:40PM +0300, Sergey Starosek wrote: > Dirk, >   > 11.10.2015, 20:58, "Dirk Hohndel" : > > >   > > Interesting - this seems to be fixed already in the Finnish translation. > Could you do me a favor and try the Portuguese translation -

Re: crash on planning a dive with LANG=fi

2015-10-11 Thread Miika Turkia
On Sun, Oct 11, 2015 at 9:24 PM, Sergey Starosek wrote: > Dirk, > > On Sun, Oct 11, 2015 at 9:14 PM, Dirk Hohndel wrote: >> >> On Sun, Oct 11, 2015 at 09:10:40PM +0300, Sergey Starosek wrote: >> >> Thanks for testing. I fixed this in the Portuguese

Re: Hebrew translation of Subsurface [was Re: crash on planning a dive with LANG=fi]

2015-10-11 Thread Benjamin
I can try, but it won't be this week. It's my not-often-practiced 3rd language, so I can't offer any miracles :S Benjamin On 11 October 2015 at 21:28, Dirk Hohndel wrote: > On Sun, Oct 11, 2015 at 09:24:27PM +0300, Sergey Starosek wrote: > > Dirk, > > > > On Sun, Oct 11, 2015

Re: crash on planning a dive with LANG=fi

2015-10-11 Thread Thiago Macieira
On Sunday 11 October 2015 10:41:12 Dirk Hohndel wrote: > I notice the %S vs. %s - the man page doesn't mention upper case '%S', just > lower case '%s' The info page does: `%S' This is an alias for `%ls' which is supported for compatibility with the Unix standard. And later: `l'