Re: [Sugar-devel] [Localization] speak.po: issue with drop-down list of languages

2011-09-27 Thread Chris Leonard
On Tue, Sep 27, 2011 at 12:12 PM, Rafael Ortiz wrote: > > On Tue, Sep 27, 2011 at 8:20 AM, Chris Leonard > wrote: >> >> On Tue, Sep 27, 2011 at 5:57 AM, samy boutayeb wrote: >> > Hi all, >> > >> > In the Speak activity, the drop-down list of the languages is >> > incoherent. >> > Some language n

Re: [Sugar-devel] [Localization] speak.po: issue with drop-down list of languages

2011-09-27 Thread Rafael Ortiz
On Tue, Sep 27, 2011 at 8:20 AM, Chris Leonard wrote: > On Tue, Sep 27, 2011 at 5:57 AM, samy boutayeb wrote: > > Hi all, > > > > In the Speak activity, the drop-down list of the languages is > > incoherent. > > Some language names listed may be edited via Pootle in speak.po, whereas > > other (a

Re: [Sugar-devel] [Localization] speak.po: issue with drop-down list of languages

2011-09-27 Thread Chris Leonard
On Tue, Sep 27, 2011 at 5:57 AM, samy boutayeb wrote: > Hi all, > > In the Speak activity, the drop-down list of the languages is > incoherent. > Some language names listed may be edited via Pootle in speak.po, whereas > other (as EN:"Ancient greek") are translated incorrectly ( FR:"Grec > ancient