Re: [Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-02-09 Thread Simon Schampijer
On 02/01/2012 03:35 PM, Chris Leonard wrote: On Tue, Jan 31, 2012 at 7:38 AM, Sascha Silbe wrote: Excerpts from David Mason's message of 2012-01-31 03:16:14 +0100: David, I'm assuming you replied in private accidentally, so I'm bringing the thread back on-list. Similar to your previous patc

Re: [Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-02-02 Thread David Mason
Hi Chris, > I'm sure Zanata is a fine tool, but we've developed a L10n community > around our Pootle instance and they are familiar with Pootle and we > are pretty good at managing our Pootle instance and it's interactions > with Gitorious, so I do not see any reason at present to consider > switc

Re: [Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-02-01 Thread Chris Leonard
On Tue, Jan 31, 2012 at 7:38 AM, Sascha Silbe wrote: > Excerpts from David Mason's message of 2012-01-31 03:16:14 +0100: > > > David, I'm assuming you replied in private accidentally, so I'm bringing > the thread back on-list. > >> > Similar to your previous patch [1], gettext already flags this a

Re: [Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-01-31 Thread Sascha Silbe
Excerpts from David Mason's message of 2012-01-31 03:16:14 +0100: David, I'm assuming you replied in private accidentally, so I'm bringing the thread back on-list. > > Similar to your previous patch [1], gettext already flags this as a > > format string. As this particular example is a bit more

Re: [Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-01-23 Thread Sascha Silbe
Excerpts from Ajay Garg's message of 2012-01-23 14:47:28 +0100: > + > +# TRANS: do not translate the token "%(hour)d:%(min).2d". > Only translate the token "remaining". > secondary_text = _('%(hour)d:%(min).2d remaining') % \ > {'hour': re

Re: [Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-01-23 Thread Chris Leonard
On Mon, Jan 23, 2012 at 8:47 AM, Ajay Garg wrote: > Added note for "not" localizing the format-specifier token. > > Thanks Gonzalo Odiard. Thanks Chris Leonard. > > --- >  extensions/deviceicon/battery.py |    2 ++ >  1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) > > diff --git a/extensions/dev

[Sugar-devel] [PATCH] sl#2815: Localization fixes.

2012-01-23 Thread Ajay Garg
Added note for "not" localizing the format-specifier token. Thanks Gonzalo Odiard. Thanks Chris Leonard. --- extensions/deviceicon/battery.py |2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/extensions/deviceicon/battery.py b/extensions/deviceicon/battery.py index 260cb1