Re: [Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Bastien
Chris Leonard writes: > http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index > > The pofilter checks are very useful as quality checks. Both the local > translation memory and the on-line lookup translation memory for > offering suggestions can be great aids in productivity and > consistency. I'

Re: [Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Chris Leonard
On Thu, Oct 11, 2012 at 6:51 PM, Bastien wrote: > Chris Leonard writes: > >> There is always working off-line with Virtaal, which is an excellent >> option. > > Thanks for the pointer (I'm using po-mode in Emacs, which is good > enough.) The Virtaal package is made by the same developers as Poo

Re: [Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Bastien
Chris Leonard writes: > There is always working off-line with Virtaal, which is an excellent > option. Thanks for the pointer (I'm using po-mode in Emacs, which is good enough.) -- Bastien ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org

Re: [Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Chris Leonard
There is always working off-line with Virtaal, which is an excellent option. cjl On Thu, Oct 11, 2012 at 4:22 PM, Bastien wrote: > Chris Leonard writes: > >> Several steps are being taken to improve the situation with Pootle >> slowness. > > Thanks for the detailed information. > > I thought th

Re: [Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Bastien
Chris Leonard writes: > Several steps are being taken to improve the situation with Pootle > slowness. Thanks for the detailed information. I thought these was just some temporary hicups, but I guess those are probably related to the current situation. And I'm glad to know there is a plan to i

Re: [Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Chris Leonard
On Thu, Oct 11, 2012 at 3:20 PM, Bastien wrote: > Hi, > > I wanted to help with the translation but the server is very slow, > if not completely unresponsive sometimes. > > Is it just me? > > Anything that can be done to improve the situation? > > Thanks, > > -- > Bastien Several steps are bein

[Sugar-devel] translate.sugarlabs.org unbearably slow

2012-10-11 Thread Bastien
Hi, I wanted to help with the translation but the server is very slow, if not completely unresponsive sometimes. Is it just me? Anything that can be done to improve the situation? Thanks, -- Bastien ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.s