Re: [sword-devel] resolution

2011-02-15 Thread Peter von Kaehne
On 14/02/11 21:09, Chris Little wrote: > I thought I saw some mention of problems viewing the new news page on > lower resolution screens, but now can't find the thread. There's > definitely a problem with the right sidebar in narrow windows, since it > covers the right side of the news frame. On i

[sword-devel] Bonaparte's Dialect Versions

2011-02-15 Thread David Haslam
An interesting find. http://bibles.wikidot.com/bonaparte Bonaparte's Dialect Versions . The versions on this page were made in provincial dialects for Prince Louis Lucien Bonaparte by various "translators." David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Bonaparte

[sword-devel] The problem with dictionaries (by David Ker)

2011-02-15 Thread David Haslam
My friend David Ker has worked for a decade in Mozambique with SIL and was part of the translation team for the Nyungwe NT. In this blog post he makes some very valuable observations about dictionaries in the context of Bantu languages such as Nyungwe. http://kanyimbe.posterous.com/the-problems-

[sword-devel] Portugese Bibles

2011-02-15 Thread Greg Hellings
Just had another user in #bibletime asking about Portugese translations of the Bible. I pointed him to the CrossWire repository to download our copy of the Biblia Livre there. He says that the module only includes the New Testament and Psalms, but the Biblia Livre website now (since Jan 28) inclu

Re: [sword-devel] Free Portuguese Bible available

2011-02-15 Thread David Haslam
Latest update includes several OT books. Dated 2011-01-28. http://sites.google.com/site/biblialivre/arquivos http://sites.google.com/site/biblialivre/arquivos DFH -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Free-Portuguese-Bible-available-tp964641p3306928.html Sent

Re: [sword-devel] Portugese Bibles

2011-02-15 Thread David Haslam
BiblioLivre is on Creative Commons license. See the left hand pane for details. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/ Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil. David PS. Google translate is OK for Portuguese, at least to find your way around a website. -- View this message in c