Re: [sword-devel] Locale differences

2012-09-11 Thread David Haslam
I agree - it's a very good question, and more important for some front-ends than for others. Front-ends such as *And Bible* do not include a text entry method for "go to passage". *And Bible* has a 2 dimensional table for Passage; selecting Book, then Chapter, then (optionally) Verse. /The latte

Re: [sword-devel] Locale differences

2012-09-11 Thread Jonathan Morgan
For the record, BPBible allows the locale for book names to be selected independently from the locale for the user interface (though it will default to being the same). From memory this was added to handle the case where book names were available for another language but no one was ever likely to

Re: [sword-devel] Locale differences

2012-09-11 Thread Greg Hellings
On Mon, Sep 10, 2012 at 8:01 PM, DM Smith wrote: > This is a hard question. And a good one. > > For the record (not saying it is right or that it is best or even good) here > is how JSword does it: > It does not use the Locale of the module. > It uses the OSIS book names first. (Assumes that the

Re: [sword-devel] Locale differences

2012-09-11 Thread DM Smith
On Sep 11, 2012, at 8:27 PM, Greg Hellings wrote: > On Mon, Sep 10, 2012 at 8:01 PM, DM Smith wrote: >> This is a hard question. And a good one. >> >> For the record (not saying it is right or that it is best or even good) here >> is how JSword does it: >> It does not use the Locale of the mo

Re: [sword-devel] Locale differences

2012-09-11 Thread Greg Hellings
On Tue, Sep 11, 2012 at 9:52 AM, Jonathan Morgan wrote: > For the record, BPBible allows the locale for book names to be selected > independently from the locale for the user interface (though it will default > to being the same). From memory this was added to handle the case where > book names w

Re: [sword-devel] Locale differences

2012-09-11 Thread Greg Hellings
Update to note: Apparently BibleTime has a setting in its configuration that allows the user to specifically select which language Bible book names will be displayed in. This is used across all parsing and display. On Tue, Sep 11, 2012 at 9:08 PM, DM Smith wrote: > > On Sep 11, 2012, at 8:27 PM,