Re: [sword-devel] KJV and non-canonical colophons

2016-01-31 Thread Peter von Kaehne
I would think they are part of the KJV's canonical text. Sent from my phone. Apologies for brevity and typos.On 31 Jan 2016 8:10 pm, DM Smith wrote: > > A bit different question. > > In the early days titles (aka headings) could be shown/hidden whether they > were

[sword-devel] Colophons

2016-01-31 Thread DM Smith
The KJV has colophons after the last chapter in most of the pauline epistles. It is marked up within a …. The SWORD module has this appended to the last verse. Right now, Xiphos and Bible Desktop are showing it inline in the last verse. No line break. I don’t think this looks good. How should

Re: [sword-devel] Colophons

2016-01-31 Thread Troy A. Griffitts
Certainly agree we should set these off so as not to be mistaken with canonical text. I would prefer simply adding appropriate default styling to our renderers. Who knows how some frontends might want to render these. Adding a line break presumes a styling and might make it difficult to remove

[sword-devel] KJV and non-canonical colophons

2016-01-31 Thread DM Smith
A bit different question. In the early days titles (aka headings) could be shown/hidden whether they were canonical or not. This was extended to only show/hide non-canonical titles. The colophons in the KJV are considered by most scholars to be non-canonical, even though they are supported in

[sword-devel] CrossWire's KJV

2016-01-31 Thread DM Smith
Since 2006 David and I have been working on improving our KJV module. We have started a page in the wiki giving the history of the KJV from version 2.0 onward. See: http://crosswire.org/wiki/CrossWire_KJV This page would be a good one to watch to see

[sword-devel] Latin diacritics

2016-01-31 Thread Dominique Corbex
There are annoying search problems in French on words including: - accented letters - ligatures Here is a sample, the first query show the number of results for 'Égypte' with an acute accent, the second without: $ diatheke -b FreCrampon -s phrase -k Égypte | tr ';' '\n' | wc -l 107 $ diatheke

Re: [sword-devel] Colophons

2016-01-31 Thread Greg Hellings
I strongly agree with Troy. It keeps the markup semantic and the import minimally-transformative. On Jan 31, 2016 2:04 PM, "Troy A. Griffitts" wrote: > Certainly agree we should set these off so as not to be mistaken with > canonical text. I would prefer simply adding

Re: [sword-devel] Latin diacritics

2016-01-31 Thread Peter von Kaehne
What would you decompose/strip umlauts into? As a German a/o/u umlaut should become ae/oe/ue, but for other languages this might not apply. I guess Turks treat their umlauts similar as us Krauts. Sent from my phone. Apologies for brevity and typos.On 31 Jan 2016 20:29, Dominique Corbex