Hello David and all,
To add the Valera 1602 Purificada to the Sword project would require (1)
permission, and (2) digital files in an acceptable format (OSIS, USFM, USX, or
USFX).
It looks like the permission granted in
https://www.valera1602.org/_files/ugd/804ef4_18fd4564ee2340f0ba4d3d661cef3
Hello,
I was wondering if you all can add a Spanish Bible version called Reina
Valera Purificada 1602? It's a Spanish Bible created to read more like to
the king James version. I use the "and Bible" app and they said to ask you
all. Thank you
___
sword-
Well said, Arnaud. It doesn't have to be an either/or choice between
presentation as the translators intend and the ability to correlate matching
content. Troy and I could both enjoy our different use cases, which are
actually not unique just to Troy and me. It is worth the work to make both
c
Thank you for your interest and your time !
And thanks Troy for your valuable historical explanation.
However, I can't help but feel that you all are underestimating the power
of OSIS !
Your are splitting the use cases of "rendering a bible mostly as it was
published" versus "making a bible search
There are two aspects here:Historical developments which have been by and large well explored by Chris and are mirrored well in our various av11n system - with specific and now largely known gaps - we have less clue on the Roman catholic development of versification systems and p
