Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2019-01-04 Thread Michael H
http://packages.sil.org/ Paratext & related The keyboard stuff (it's complicated, but keyman.) Scripture App Builder (Build Scripture apps for Android from USFM. You need to run on Apple to build IOS.) Reading App Builder (Like scripture apps, but not hard forced into Book, Chapter, Verse. ) Dicti

Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2019-01-04 Thread Matěj Cepl
On 2018-12-14, 13:24 GMT, Michael H wrote: > If you're familiar with linux, and have a partition to > dedicate, I recommend you install Wasta Linux, since it > provides several tools from SIL that help with publishing > biblical works, especially non-English works. I am an employee of SUSE, so

Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2018-12-14 Thread Michael H
Matej, you can use Bibledit to import the project into USFM, which is somewhat easier to deal with. The Bible Drop-box will produce a myriad of outputs. Both HTML and Word import into indesign better than your RTF example. Michael Johnson's Haiola is what runs the Drop box.. it will do most or m

Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2018-12-14 Thread David Haslam
> Hi Matěj, Do they know about the publishing software called PrinceXML ? It can use OSIS as one of several XML input formats and thereby print a whole Bible with well designed page layouts. Aside: Jim Albright of Wycliffe Bible Translators developed a preprocessing program called PrincessXML.

Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2018-12-13 Thread ref...@gmx.net
I know nothing about InDesign, but would LaTeX help? This is one of the engine formatsSent from my mobile. Please forgive shortness, typos and weird autocorrects. Original Message Subject: Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesignFrom: Greg Hellin

Re: [sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2018-12-13 Thread Greg Hellings
Your best bet is probably to start from the OSIS source material and transform it directly using XSLT, SAX, or DOM processing. The SWORD engine output is going to be very highly opinionated about any of the presentation formats. Probably best to just take something you can manipulate yourself and t

[sword-devel] Export CzeCSP to format which could be imported to InDesign

2018-12-13 Thread Matěj Cepl
Hi, people I got my sources for CzeCSP from, would like to publish their translation as a Book. Their publishing house uses InDesign, so I wonder whether it is possible to export OSIS XML somehow to something wordprocessor-like. The easiest solution seemed diatheke -b CzeCSP -f RTF -o fmhsinx