Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

That was an artifact of me using the Nabble mirror. This list has far too much traffic to allow it to come into my email client on my Windows PC. I know that using Nabble is deprecated, but I'm not willing to put my PC at risk, or use up oodles of storage. btw. Though Nabble has a Raw text forma

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

The element allows HTML. It shouldn't be either of the examples. The first wasn't HTML and had <...> not escaped. The second was close but had escaped for <> when it shouldn't. Cent from my fone so theer mite be tipos. ;) > On Dec 26, 2015, at 6:37 AM, David Haslam wrote: > > Peter, > > The

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

Peter, The correction does not conform to the way in which ShortPromo should be formated. You now have ShortPromo= Proofreading completed. It should look like this. ShortPromo=Proofreading co

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

Thanks. Corrected. Peter On Thu, 2015-12-24 at 14:15 -0800, David Haslam wrote: > Peter, > > The ShortPromo is not from the latest conf file that was agreed with > Baiju > M! > > It should be > > ShortPromo= Proofreading completed. >   ; > > David

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

Peter, The ShortPromo is not from the latest conf file that was agreed with Baiju M! It should be ShortPromo= Proofreading completed. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Malayalam-Bible-1910-published-

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

On 2015-12-23, 13:55 GMT, Baiju M wrote: > The influence of Syriac language is even visible in 1811 > edition of Malayalam Bible. See the note given along with the > scan given here: > https://archive.org/details/1811RambanBibleMalayalam Actually, there is a pretty long article on Wikipedia ht

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

Yes, there was presence of Christianity in Kerala from 1st century onwards. And Syriac was the language used by clergy men. The influence of Syriac language is even visible in 1811 edition of Malayalam Bible. See the note given along with the scan given here: https://archive.org/details/1811Ramban

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

On 2015-12-23, 11:02 GMT, Baiju M wrote: > Those who don't know about this language. Here is few interesting facts: > > - Malayalam is the language spoken in Kerala (A state located in South > India) That’s interesting: I thought Kerala was one of the most ancient Christian areas (St. Thomas Chri

Re: [sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

Thanks Peter for uploading the module! Thanks David for helping me to create the proper OASIS file. Those who don't know about this language. Here is few interesting facts: - Malayalam is the language spoken in Kerala (A state located in South India) - Kerala has reached 100% literacy in 1991 - M

[sword-devel] Malayalam Bible 1910 published

Thanks to Baiju and friends we are able to publish a replacement for our four gospels module in Malayalam. The new module is the entire Bible. Peter ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-