Re: [sword-devel] apostrophes in locales

2011-04-15 Thread DM Smith
IIRC, the apostrophe and hyphen were added to SWORD as part of book name recognition as a result of those threads. I don't know if it was since the last release. I didn't look at the implementation, but I think that when trying to recognize a name it will keep going if the next byte matches a

Re: [sword-devel] apostrophes in locales

2011-04-15 Thread Greg Hellings
The issue has been discussed at length in other threads in recent time, leading to very vocal and differing opinions. I don't pretend to remember the exact outcome for fear of remembering it incorrectly. But three issue was not cut-and-dry. --Greg On Apr 15, 2011 1:29 PM, "David Haslam" wrote: >

Re: [sword-devel] apostrophes in locales

2011-04-15 Thread David Haslam
They'd better be, in the light of http://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe#Miscellaneous_uses_in_other_languages http://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe#Miscellaneous_uses_in_other_languages If not, then somone goofed. One example given in this page: # In the new Uzbek Latin alphabet adopted i

[sword-devel] apostrophes in locales

2011-04-15 Thread Peter von Kaehne
Apostrophes - are they allowed? I am looking at the moment at a locale file I have received for a new language. Several of the book names require apostrophes. Peter -- NEU: FreePhone - kostenlos mobil telefonieren und surfen! Jetzt informieren: http://www.gmx.net/de/go/fr