Hello Everyone, Does anyone have ideas ?
Thanks and Regards, JoJo ---------- Forwarded message ---------- From: JoJo <jojoyangd...@gmail.com> Date: 2010/12/22 Subject: I18N Translation: Looking for best tools To: symfony-users@googlegroups.com Hello guys, I would like to know if anyone use some good translation tools for symfony translation files (xliff). Of course, we could translate directly in these xliff files, but it isn't quite practical, because we can't know where the word appears on site web. For example, if we translate the word 'room', we don't know exactly if it means a room or space in the text it is used. So I want to find a tool which can show dynamically the context, for example, display the whole text which contains the keyword. I tried the tool ' Open Language Tools<https://open-language-tools.dev.java.net/>' quickly, but I think that it can't meet the need. Any suggestion is welcomed. Thanks in advance. JoJo -- If you want to report a vulnerability issue on symfony, please send it to security at symfony-project.com You received this message because you are subscribed to the Google Groups "symfony users" group. To post to this group, send email to symfony-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to symfony-users+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en
