Hello,
In a project I need to have distinct labels for male or female items.
Simple example :
User [ gender ('m', 'f') ; role_id ]
Role [ id ; label ]
Imagine we have :
Role#1 : "Directeur"
User#1 : [ 'f' ; 1 ]
When i display user#1's role i'd like to display "Directrice" and not
"Directeur".
I was planning to handle it by fake languages this way :
- Default labels are all male.
- A lang "LANG_female" for all female labels.
And this method in User.php :
function getRoleLabel()
{
// Change language to "female" if needed
if ($this->getGender() == 'f') {
sfContext::getInstance()->getI18N()->setCulture
(sfContext::getInstance()->getUser()->getCulture().'_female');
}
// Get label in the required language
$role_label = sfContext::getInstance()->getI18N()->__($this->getRole
()->getLabel());
// Rollback to user's culture
sfContext::getInstance()->getI18N()->setCulture
(sfContext::getInstance()->getUser()->getCulture());
return $role_label;
}
This method would have some advantages :
- Relies on a standard pre-existing flow
- Easy to edit labels in XLIFF format
But I'm not sure to see the main disadvantages (except that it
requires to extend all the concerned methods) nor if there is a
simplier way to handle this.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony users" group.
To post to this group, send email to symfony-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
symfony-users+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
