Re: [OSM-talk] issue with bike sharing preset in josm

2012-09-18 Thread Fabri
thank you for informing dev@ml :) Il 18/09/2012 14:49, Gregory ha scritto: > I'm passing this onto the dev@ mailing list. > I don't think translation is a topic suitable for that list, but I think > those who know about the JOSM translation system are more likely to be > there and not aware of wha

Re: [OSM-talk] issue with bike sharing preset in josm

2012-09-18 Thread Gregory
I'm passing this onto the dev@ mailing list. I don't think translation is a topic suitable for that list, but I think those who know about the JOSM translation system are more likely to be there and not aware of what's happening in talk@ It terms of the actual tag in the OSM data... Although many

[OSM-talk] issue with bike sharing preset in josm

2012-09-14 Thread Fabri
Hello, i'm an Italian osmer on talk-it we are thinking there is an issue with amenity=bicycle_rental preset in josm the problem is about translation: we want to translate amenity=bicycle_rental preset as "Stazione del Bike Sharing" (bike sharing docking station) , but on the launchpad translation