Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-20 Thread Stephen Gower
On Mon, Jan 19, 2009 at 02:13:25PM +, Robert (Jamie) Munro wrote: I think there is a misunderstanding going on here. If I speak English, I want and English map of the world. If I speak French, I want a French map of the world. In neither case do I want a map that has England in English

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-20 Thread D Tucny
2009/1/19 Robert (Jamie) Munro rjmu...@arjam.net -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 ビカス ヤダワ (vikas yadav) wrote: where is a local language being set for a country or a region? By the country or regions government, usually. I think there is a misunderstanding going on here. If

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-19 Thread Robert (Jamie) Munro
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 ビカス ヤダワ (vikas yadav) wrote: where is a local language being set for a country or a region? By the country or regions government, usually. I think there is a misunderstanding going on here. If I speak English, I want and English map of the world.

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-19 Thread Hakan Tandogan
On Thu, January 15, 2009 14:31, Stefan Baebler wrote: where is a local language being set for a country or a region? It isn't at all. The software doesn't know which language name is in, only the mapper does. Software can only gues the language of the default name from an identical name

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-19 Thread andrzej zaborowski
2009/1/19 Hakan Tandogan ha...@gurkensalat.com: On Thu, January 15, 2009 14:31, Stefan Baebler wrote: where is a local language being set for a country or a region? It isn't at all. The software doesn't know which language name is in, only the mapper does. Software can only gues the language

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-19 Thread Steve Chilton
Can you give an example please? The change I instigated in mapnik was to pick up the place=country tag combination from the database and map that. Cheers STEVE -Original Message- From: talk-boun...@openstreetmap.org on behalf of andrzej zaborowski Sent: Mon

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-19 Thread andrzej zaborowski
2009/1/19 vegard veg...@engen.priv.no: On Mon, Jan 19, 2009 at 05:01:17PM +0100, andrzej zaborowski wrote: I was wondering about links to wikipedia in national languages and asked about it on IRC recently and settled on tagging with wikipedia=en:Venice rather than wikipedia:en=Venice

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-19 Thread andrzej zaborowski
2009/1/19 Steve Chilton s.l.chil...@mdx.ac.uk: Can you give an example please? The change I instigated in mapnik was to pick up the place=country tag combination from the database and map that. Oh this isn't a place=country, it's particularly the Lake Onegh halfway between the labels Finland

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-15 Thread Elena of Valhalla
On Thu, Jan 15, 2009 at 5:53 AM, D Tucny d...@tucny.com wrote: As I see it, the default render shouldn't be English, it should be using the local name of each location/object... I would consider an exception for state names and possibly very big cities, if mapnik could be able to build the

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-15 Thread Sascha Silbe
On Thu, Jan 15, 2009 at 10:17:46AM +0530, ??? ??? (vikas yadav) wrote: where is a local language being set for a country or a region? It isn't at all. The software doesn't know which language name is in, only the mapper does. CU Sascha -- http://sascha.silbe.org/ http://www.infra-silbe.de/

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-15 Thread Stefan Baebler
where is a local language being set for a country or a region? It isn't at all. The software doesn't know which language name is in, only the mapper does. Software can only gues the language of the default name from an identical name value with a specified language. eg: name=Venezia

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-15 Thread Donald Allwright
Software can only gues the language of the default name from an identical name value with a specified language. eg: name=Venezia name:en=Venice name:sl=Benetke name:de=Venedig ... can additonally be tagged with name:it=Venezia This could be used to make nice maps of default languages, if only it

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-15 Thread Stefan Baebler
On Thu, Jan 15, 2009 at 3:12 PM, Donald Allwright donald_allwri...@yahoo.com wrote: Software can only gues the language of the default name from an identical name value with a specified language. eg: name=Venezia name:en=Venice name:sl=Benetke name:de=Venedig ... can additonally be

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-14 Thread Sascha Silbe
On Wed, Jan 14, 2009 at 08:14:21PM +, ?var Arnfj?r? Bjarmason wrote: * Most have the common English name in the name= field, e.g. Germany and Andorra At least for Germany, this has already been fixed on 2008-12-04. name=* (without a language code) should be the name in the local language.

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-14 Thread ビカス ヤダワ (v ikas yadav)
where is a local language being set for a country or a region? 2009/1/15 Sascha Silbe sascha-ml-gis-osm-t...@silbe.org On Wed, Jan 14, 2009 at 08:14:21PM +, ?var Arnfj?r? Bjarmason wrote: * Most have the common English name in the name= field, e.g. Germany and Andorra At least for

Re: [OSM-talk] name tags on place=country and how they're rendered on lowzoom

2009-01-14 Thread D Tucny
2009/1/15 Sascha Silbe sascha-ml-gis-osm-t...@silbe.org On Wed, Jan 14, 2009 at 08:14:21PM +, ?var Arnfj?r? Bjarmason wrote: * Most have the common English name in the name= field, e.g. Germany and Andorra At least for Germany, this has already been fixed on 2008-12-04. name=*