早速の翻訳、ありがとうございます！
十河
On 2013/04/02, at 22:49, Satoshi IIDA nyamp...@gmail.com wrote:
いいだです。
せっかくだからタグのページ、翻訳したよー。
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Key:disused
2013年4月2日 0:12 togawa manabu togawaman...@gmail.com:
お返事ありがとうございます！
新しい空港はとても大きくなっています。小さな空港も雰囲気がよかったので少し寂しい気もし
お疲れさまです。
石垣空港が移動しましたが、古い空港はどのようなタグをつければよいでしょうか？
現在は立ち入り禁止になっていますが、設備はそのままです。
___
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
薦めておきます。
disused:aeroway=aerodrome、disused:aeroway=runway 以下同様です。判れば、end_date
も付加しておくことを推奨します。
施設が撤去されても再開発されず、空港の跡地だとわかる状態であれば、disused: を abandoned: に差し替えることになります。
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disused が説明ページですね（日本語ページは対応していません）。
==Show-ichi
2013年4月1日 18:09 togawa manabu
はじめまして。最近OSM入力しはじめたばかりの 十河と申します。
iPhoneアプリのPushpinが初心者でも簡単に入力できてとても気に入っています。
同じようにGPSトレースログも簡単にOSMにアップロードできればと思うのですが、スタートボタン-移動-ストップ-アップロードという感じで簡単にトレースログをアップロードできるような、よいアプリはありますでしょうか？
どうぞよろしくおねがいいたします。
___
Talk-ja mailing list
