Re: [Talk-ca] Ottawa street names

2017-12-04 Thread Matthew Darwin
Hi John, Attached is the note from the City of Ottawa with the name change.  It is "Épinettes Avenue" in English since 2014. *City of Ottawa Official Format* *English* *French* avenue des Épinettes Avenue Épinettes Avenue avenue des Épinettes

Re: [Talk-ca] Ottawa street names

2017-12-04 Thread john whelan
That should screw up a few search engines when people try to look up the postal addresses from Canada post which are different. Thanks John On 4 December 2017 at 09:22, Matthew Darwin wrote: > Here's the info I have: > > From: "Young, Erin"

Re: [Talk-ca] Ottawa street names

2017-12-04 Thread Matthew Darwin
Here's the info I have: From: "Young, Erin" To: Addressing And Signs Date: Wed, 10 Dec 2014 14:35:00 + *City of Ottawa - Notice of Street Name Corrections – Effective immediately* ** The Director of Building Code Services, under

Re: [Talk-ca] Ottawa street names

2017-12-04 Thread James
DES EPINETTES AVE is english. Des Epinettes Avenue. French is avenue Des Epinettes. Dont look hard for an Explaination why they keep the french article, we are talking about a city that has Forest instead of Fôrest. There's also Des Aubépines that keeps the é. On Dec 4, 2017 6:49 AM, "john