Martin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com> writes:
> Am 7. Juli 2009 17:02 schrieb Martin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com>:
>> Am 7. Juli 2009 16:10 schrieb Claudius <claudiu...@gmx.de>:
>>> Wo du gerade das Beispiel bringst: Bei vielen venezianischen Straßen,
>>> wie auch schon bei einigen Alpengifpeln wird der Name sämtlich in
>>> Grpßbuchstaben erfasst. Weißt du "Eingebetteter", woher das kommt?
>>> Werden Namen auf italienischen Karten so notiert?
>
> ich habe auf der italienischen ML erfahren, dass man schon versucht,
> das manuell in den Griff zu bekommen, aber ein User namens B10xyz,
> angeblich/vermutlich/mutmaßlich deutsch, ändert das immer wieder in
> Großbuchstaben.
Derartige großbuchstaben habe ich auch schon oft normalisiert...
Andere user, andere unsitten: nachgestellte adjektive bei namen von
bergen, z.b.:
Ödkarspitze, Westliche
Ödkarspitze, Mittlere
Ödkarspitze, Östliche
Offiziell scheint mir aber eher "Westliche Ödkarspitze" etc. in Gebrauch
zu sein. Komischerweise schreibt er aber nicht: "Falk, Risser"...
--
Karl Eichwalder
_______________________________________________
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
