Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-08 Diskussionsfäden M∡rtin Koppenhoefer
2011/1/8 Bartosz Fabianowski bart...@fabianowski.eu: Das Ding heißt baggage carousel: http://en.wikipedia.org/wiki/Baggage_carousel je nachdem, welchen Teil man meint. Das Ding heißt baggage handling system ;-) http://en.wikipedia.org/wiki/Baggage_handling_system

Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-08 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck
Am 08.01.2011 11:10, schrieb M∡rtin Koppenhoefer: 2011/1/8 Bartosz Fabianowskibart...@fabianowski.eu: Das Ding heißt baggage carousel: http://en.wikipedia.org/wiki/Baggage_carousel je nachdem, welchen Teil man meint. Das Ding heißt baggage handling system ;-)

Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-08 Diskussionsfäden M∡rtin Koppenhoefer
2011/1/8 Jan Tappenbeck o...@tappenbeck.net: es geht um das einfache Gepäckband allgemein. d.h. Du willst kein Gepäckrouting machen? ;-) Gruß Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-08 Diskussionsfäden Bartosz Fabianowski
http://www.openstreetmap.org/browse/node/105886 Abkürzungen sind aber nicht schön. Statt Nr. und no. sollte es besser Nummer und number heißen. Gruß, - Bartosz ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

[Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-07 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck
HI ! weiß einer von Euch wie offiziell ein Gepäckband auf dem Flughafen in Englisch heißt ?? Brauche es für die AED auf dem Airport HH. Gruß Jan :-) ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-07 Diskussionsfäden Henning Scholland
:46 An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch Betreff: [Talk-de] Gepäckband in Englisch HI ! weiß einer von Euch wie offiziell ein Gepäckband auf dem Flughafen in Englisch heißt ?? Brauche es für die AED auf dem Airport HH. Gruß Jan

Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-07 Diskussionsfäden Hartmut Holzgraefe
On 01/07/2011 06:45 PM, Jan Tappenbeck wrote: HI ! weiß einer von Euch wie offiziell ein Gepäckband auf dem Flughafen in Englisch heißt ?? Förderbänder: Conveyour Belt http://en.wikipedia.org/wiki/Conveyor_belt -- hartmut ___ Talk-de

Re: [Talk-de] Gepäckband in Englisch

2011-01-07 Diskussionsfäden Bartosz Fabianowski
Das Ding heißt baggage carousel: http://en.wikipedia.org/wiki/Baggage_carousel Gruß, - Bartosz ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de