Me parece que son dos cosas diferentes: la etiqueta y la geometría:
Etiqueta: Hace años habíamos propuesto ya algunas cosas para las etiquetas
highway=motorway y highway=trunk (https://wiki.openstreetmap.or
g/wiki/Ecuador/normalizacion_de_vias)
Geometría: Creo que la pregunta de Horea se refiere
¡Hola a todos!
Mientras estábamos mapeando en Ecuador encontramos carreteras mapeadas en OSM
como autovías (dual carriageways). De acuerdo con las referencias escritas a
continuación: una carretera debe ser mapeada como una autovía cuando hay un
separador físico. Pero, en algunos casos,
