Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 51, Envío 42

2011-04-30 Por tema Julio Torres
Y porque no digitalizar? -Mensaje original- De: talk-es-requ...@openstreetmap.org [mailto:talk-es-requ...@openstreetmap.org] Enviado el: sábado, 30 de abril de 2011 13:00 Para: talk-es@openstreetmap.org Asunto: Resumen de Talk-es, Vol 51, Envío 42 Envíe los mensajes para la lista

[Talk-es] Translation for information-paper

2011-04-30 Por tema Jan Tappenbeck
hi ! i have a text for osm in german translate to spain by google. is there anybody who can make well spain till tomorrow lunch-time ?? special addition for spain mapping will be well. regards Jan :-) ¿Qué es OpenStreetMap? OpenStreetMap es un proyecto con el objetivo de crear un mapa

Re: [Talk-es] Translation for information-paper

2011-04-30 Por tema Jonay Santana
Sorry, Jan, but... Can you provide the original in english? It is a lot easier for me to translate from english into spanish, than trying to fix spanish translations... 2011/4/30 Jan Tappenbeck o...@tappenbeck.net hi ! i have a text for osm in german translate to spain by google. is

Re: [Talk-es] Translation for information-paper

2011-04-30 Por tema Jan Tappenbeck
hi ! the original text is writen in german ! regards Jan :-) Am 30.04.2011 20:59, schrieb Jonay Santana: Sorry, Jan, but... Can you provide the original in english? It is a lot easier for me to translate from english into spanish, than trying to fix spanish translations... 2011/4/30 Jan