Hola Guillermo,
Creo que podrías dejar en ref: la denominación oficial y la oficiosa puedes
añadirla en alt_name:. En el mapa aparecen sólo las etiquetas ref: y name: pero
alguien la busca por la oficiosa le aparece y en un futuro se puede cambiar la
denominación sin problemas.
Saludos
Carlos Tapia
> Message: 2
> Date: Wed, 21 Oct 2015 13:00:21 +0200
> From: Guillermo Marqués Rodríguez <ludovic...@gmail.com>
> To: Discusión en Español de OpenStreetMap
> <talk-es@openstreetmap.org>
> Subject: [Talk-es] [TALK-es] Carreteras de Salamanca
> Message-ID:
> <cafnbfw6f7zdbrt2x8eknjcnjvt8g76bd9tjn+ryhrhoeu-d...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Buenos días a todos
> Estoy revisando las carreteras de Salamanca y me he encontrado que la
> denominación que aparece en la actualidad en OSM se corresponde al catálogo
> de carreteras de la Diputación, pero este catálogo no está aprobado, en la
> propia página web de consulta pone que está en trámite y parece que lleva
> así varios años.
>
> Creo que estaría bien que mediante el campo ref se reflejara la
> denominación oficial, que además es la que se corresponde con la
> señalización vertical de las carrtearas (puntos kilométricos y cartelería),
> y esta denominación oficiosa, y que en un futuro será oficial, se reflejara
> en otro campo para que no se pierda,pero claro, mi duda es si existe algún
> campo para esta denominación??
>
> Un saludo
_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
