Re: [OSM-talk-fr] Francisation de JOSM

2008-11-30 Par sujet Frédéric Bonifas
J'ai repris toute la traduction de JOSM il y a 2 semaines (2000 messages à traduire). Je l'ai envoyée à Frederik Ramm mais il y a des problèmes et quasiment la moitié des messages reste en anglais alors que la traduction est là. Je vais relancer Frederik pour qu'il regarde. Sinon si vous avez des c

[OSM-talk-fr] Info : l'article du Wikipédia concernant OSM

2008-11-30 Par sujet Christian Rogel
Depuis le 12 octobre, j'ai entrepris d'améliorer l'article du Wikpédia sur OSM. Je pense l'avoir plus que doublé et réussi à en donner une présentation un peu plus complète. Il est ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap Il est largement perfectible et je vous invite à chercher à l'a

Re: [OSM-talk-fr] 6e réunion IRC francophone (oups pardon:Jabber)

2008-11-30 Par sujet Étienne Loks
Bonsoir, > J'invite ceux qui utilisent Jabber à renvoyer des adresses internet > sur ce fil vers les meilleurs clients actuels pour divers plateformes > comme Windows et Mac et pas seulement Linux. Cette page est assez complète : http://wiki.jabberfr.org/Clients (les clients indiqués en gras son

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet Étienne Loks
Re-bonsoir, Le 30.11.2008 21:53, Denis a écrit : > Pierre Mauduit a écrit : >>> C'est quoi ce code EPSG qui pue le Google à 200 kms à la ronde ?? >>> Bon, ce n'est qu'un code mais attention au sens. Autant prendre du >>> WGS84 (EPSG:4326). >> Pas forcément, avec du wgs84 et mes rendus mapnik,

[OSM-talk-fr] 6e réunion IRC francophone (oups pardon:Jabber)

2008-11-30 Par sujet Pieren
Bonsoir, Comme cela fait deux mois (eh oui, déjà) que la dernière réunion francophone a eu lieu, je vous invite à participer à la prochaine réunion en ligne pour le samedi 13 décembre à 21 heures (c'est samedi une fois sur deux et vendredi les autres fois). Attention, comme convenu la dernière fo

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application compos ite cartographique

2008-11-30 Par sujet Jean-Christophe Haessig
Le dimanche 30 novembre 2008 à 19:31 +0100, Thomas Walraet a écrit : > Il y a plein de chose qu'on peut vouloir mettre sur une carte mais qui > n'ont rien à faire dans OSM. Tout à fait d’accord, malheureusement il est assez difficile de définir où se trouve la limite entre les choses qui peuvent

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet Denis
Pierre Mauduit a écrit : > Salut, > >> C'est quoi ce code EPSG qui pue le Google à 200 kms à la ronde ?? >> Bon, ce n'est qu'un code mais attention au sens. Autant prendre du >> WGS84 (EPSG:4326). >> > > Pas forcément, avec du wgs84 et mes rendus mapnik, je colle Marseille > dans la mer Médi

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application compos ite cartographique

2008-11-30 Par sujet Pierre Mauduit
Salut, > C'est quoi ce code EPSG qui pue le Google à 200 kms à la ronde ?? > Bon, ce n'est qu'un code mais attention au sens. Autant prendre du > WGS84 (EPSG:4326). > Pas forcément, avec du wgs84 et mes rendus mapnik, je colle Marseille dans la mer Méditerranée ;-) Et sinon, c'est pas parce

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet Denis
Étienne Loks a écrit : > Je suis tout à fait dans cet état d'esprit. > J'ai déjà dans l'idée de faire en sorte que les Chimères puissent causer > entre elles (du boulot encore mais je trouve l'idée sympa). > Après les points d'intérêts en eux même peuvent être partagés simplement > en tant qu'obj

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet Étienne Loks
Bonsoir, Le 30.11.2008 20:40, Eric Marsden a écrit : > C'est une belle utilisation des données OSM. Toutefois, il faudrait > respecter la licence d'utilisation des données en affichant un > "Cartes CC-BY-SA les contributeurs OpenStreetMap" en plus de ton > copyright. Oups. Je fais un proj

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet Étienne Loks
Bonsoir, Le 30.11.2008 20:11, Denis a écrit : > Il est vrai également > qu'il faut encourager la mutualisation d'objets géolocalisés (quelle que > soit la méthode pour y parvenir) qui peuvent être pertinents pour > d'autres usages. Je suis tout à fait dans cet état d'esprit. J'ai déjà dans l'i

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application compos ite cartographique

2008-11-30 Par sujet Étienne Loks
Bonjour, Le 30.11.2008 19:08, kimaidou a écrit : > J'apprécie la réalisation et l'utilisation du fond OSM. Par contre, je > me pose une question : pourquoi créer une base de données des points > d'intérêts déconnectée d'OSM ? Ne pourrait on pas utiliser directement > OSM pour ajouter des superm

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composite cartographique

2008-11-30 Par sujet Eric Marsden
> "él" == Étienne Loks <[EMAIL PROTECTED]> writes: él> Pour l'heure, les données utilisées sont un fond cartographique él> OpenStreetMap et des données sur des points d'intérêts ajoutés par les él> utilisateurs (avec modération) au sein du système. C'est une belle utilisation des do

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet Denis
kimaidou a écrit : >> >> Enfin là, son mashup permet par exemple de localiser tous les membres >> d'un club. >> >> Il y a plein de chose qu'on peut vouloir mettre sur une carte mais qui >> n'ont rien à faire dans OSM. > > > Entièrement d'accord avec toi sur ce point. Je ne voulais pas critiquer >

[OSM-talk-fr] Francisation de JOSM

2008-11-30 Par sujet Christian Rogel
J'ai vu que la traduction en français de JOSM avance à grand pas dans la version 1096 de cette nuit. C'est un pas de plus pour la popularisation d'OSM en France et dans les autres pays francophones. Cela favorisera son expansion dans l'enseignement. La mauvaise traduction de layer, "calques", a

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application composit e cartographique

2008-11-30 Par sujet kimaidou
> > > Enfin là, son mashup permet par exemple de localiser tous les membres > d'un club. > > Il y a plein de chose qu'on peut vouloir mettre sur une carte mais qui > n'ont rien à faire dans OSM. Entièrement d'accord avec toi sur ce point. Je ne voulais pas critiquer gratuitement, mais juste compr

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application compos ite cartographique

2008-11-30 Par sujet Thomas Walraet
kimaidou wrote: > > J'apprécie la réalisation et l'utilisation du fond OSM. Par contre, je > me pose une question : pourquoi créer une base de données des points > d'intérêts déconnectée d'OSM ? Ne pourrait on pas utiliser directement > OSM pour ajouter des supermarchés bio, des théâtres et cin

Re: [OSM-talk-fr] Chimère - une application compos ite cartographique

2008-11-30 Par sujet kimaidou
Bonjour J'apprécie la réalisation et l'utilisation du fond OSM. Par contre, je me pose une question : pourquoi créer une base de données des points d'intérêts déconnectée d'OSM ? Ne pourrait on pas utiliser directement OSM pour ajouter des supermarchés bio, des théâtres et cinéma, etc. ? Autre qu

Re: [OSM-talk-fr] Autre question sur le forum : les lignes côtières de la France

2008-11-30 Par sujet sylvain letuffe
> >Bonjour, > > > >Je cherche les limites cotières françaises, est-ce que vous savez comment > > je peux les trouver dans les données osm? Merci. > > > >Charlotte J'ai vu passé sa question sur la liste anglaise, je crois que quelqu'un lui a répondu la même chose que toi. Sinon lors de mon insta

[OSM-talk-fr] Chimère - une application compos ite cartographique

2008-11-30 Par sujet Étienne Loks
Bonjour, bonjour, Un petit courriel pour vous parler d'une première version de Chimère. Mais qu'est donc Chimère ? Le plus simple pour se faire une idée est de regarder un peu le site de démonstration : http://www.peacefrogs.net/chimere/ Sinon pour être précis, il s'agit de ce qui est appelé co

[OSM-talk-fr] Autre question sur le forum : les lignes côtières de la France

2008-11-30 Par sujet Pieren
Il y a une autre question posée par Charlotte sur le forum: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=1955 que je recopie ici parce qu'elle a l'avantage d'être très courte: >Bonjour, > >Je cherche les limites cotières françaises, est-ce que vous savez comment je >peux les trouver dans les d

Re: [OSM-talk-fr] Prise en compte des créations.

2008-11-30 Par sujet Steven Le Roux
As-tu essayé josm ? parce que potlatch fait plein de bétise dans la base. Si tu as besoin d'aide avec josm, n'hésite pas à demander. 2008/11/30 [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>: > Merci pour ces remarques: > > J'ai donc rajouté > highway=service avec tous mes abutters=industrial > Et miracle