Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-28 Par sujet Otourly Wiki
nomino semble être un peu bugué par contre. Florian Le Mercredi 28 janvier 2015 15h47, Christian Quest a écrit : Le rendu "FR" utilise en priorité les noms en français (name:fr=*) puis ceux en anglais ou internationaux... et à défaut c'est le name=* qui est utilisé. Bien sûr, il fa

Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-28 Par sujet Christian Quest
Le rendu "FR" utilise en priorité les noms en français (name:fr=*) puis ceux en anglais ou internationaux... et à défaut c'est le name=* qui est utilisé. Bien sûr, il faut qu'ils soient renseignés... et c'est loin d'être le cas partout. Le 27/01/2015 08:05, Pierre Knobel a écrit : > Le lien : ht

Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-27 Par sujet Vincent de Château-Thierry
Bonjour, > De: "Ab_fab" > > Pierre a répondu à ta question. > Pour aller un peu plus loin, voila un outil qui vise à faciliter > l'ajout des noms de lieu en français (*) partout dans le monde. > http://nomino.openstreetmap.fr/ Il y a aussi cette carte qui met en oeuvre le concept : http://mlm.

Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-27 Par sujet Philippe Verdy
J'oubliais aussi de dire que même si des tas de pays n'ont pas de noms définis spécifiquement en français, il ya tout de même des normes internationales pour au moins les translittérations latines (romanisations) de la toponymie, utilisables par défaut sauf en cas d'usage local d'autres règles La

Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-27 Par sujet Ab_fab
Bonjour Lionel, Pierre a répondu à ta question. Pour aller un peu plus loin, voila un outil qui vise à faciliter l'ajout des noms de lieu en français (*) partout dans le monde. http://nomino.openstreetmap.fr/ Bonne journée (*) ou dans une autre langue Le 26 janvier 2015 22:27, Lionel Allorge a

Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-26 Par sujet Pierre Knobel
Le lien : http://tile.openstreetmap.fr/ On 1/26/15, Philippe Verdy wrote: > > Sinon pour voir l'existant tu peux utiliser la carte du rendu OSM > francophone (qu'on voit sur plusieurs outils francophones comme Osmose ou > Layers). > > Le 26 janvier 2015 22:27, Lionel Allorge a > écrit : > >> Bon

Re: [OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-26 Par sujet Philippe Verdy
Déjà il faut que les noms français soient renseignés, mais il ne le sont partout qu'en France et les pays officiellement francophones. Ailleurs on n'a des noms français que pour les pays et certaines grandes villes (mais très peu en Chine où elles sont pourtant nombreuses ! Souvent ce n'est que la

[OSM-talk-fr] Comment afficher les noms de lieux en français sur toute la planète ?

2015-01-26 Par sujet Lionel Allorge
Bonjour, Est-il possible de faire afficher les noms de lieux en français sur toute la planète lorsque l'on navigue sur OSM ? Merci d'avance. Bonne continuation. -- Lionel Allorge April : http://www.april.org Lune Rouge : http://www.lunerouge.org Wikimedia France : http://wikimedia.fr « P