Re: [OSM-talk-fr] Josm wiki traduction : "choisir les traces visibles"

2019-10-18 Par sujet lenny.libre
Le 17/10/2019 à 20:50, Stéphane Péneau a écrit : Cette fenêtre concerne principalement le calque qui contient l'ensemble des traces gpx téléchargées depuis les serveurs Osm. (la petite case à cocher lorsqu'on télécharge une zone dans Josm). Tu peux peut-être reproduire ce comportement en local

Re: [OSM-talk-fr] Josm wiki traduction : "choisir les traces visibles"

2019-10-17 Par sujet Stéphane Péneau
Cette fenêtre concerne principalement le calque qui contient l'ensemble des traces gpx téléchargées depuis les serveurs Osm. (la petite case à cocher lorsqu'on télécharge une zone dans Josm). Tu peux peut-être reproduire ce comportement en local en fusionnant tes 2 calques Stf Le 17/10/2019

Re: [OSM-talk-fr] Josm wiki traduction : "choisir les traces visibles"

2019-10-17 Par sujet lenny.libre
Bonjour N'ayant pas eu de réponse sur la liste fr, j'envisage d'aller sur l'anglaise, mais comme je ne maîtrise pas du tout la langue, pourriez-vous me dire si ma traduction (en bas de page) serait compréhensible par un anglophone ? Cordialement Leni Le 20/09/2019 à 11:17, lenny.libre a éc

[OSM-talk-fr] Josm wiki traduction : "choisir les traces visibles"

2019-09-20 Par sujet lenny.libre
Bonjour. Je voulais traduire la page https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Action/ChooseTrackVisibility, mais avant j'aurais voulu comprendre le fonctionnement. J'ouvre deux de mes traces qui ont toutes les deux des images, JOSM me créé pour chacune un calque gpx et un calque marqueur. S